| Podemos conversar aqui dentro. Estou a segurar-te, ok? | Open Subtitles | ، يمكننا التحدث هنا ، حسنا . أنى أمسك بك ، أليس كذلك ؟ |
| Podemos conversar aqui ou na esquadra. | Open Subtitles | يمكننا التحدث هنا أو في مركز الشرطة |
| Entre. Não podemos conversar aqui. | Open Subtitles | ادخل لا يمكننا التحدث هنا |
| Podemos conversar aqui ou na esquadra. | Open Subtitles | اسمعيّ، يمكن أن نتحدث هنا . أو يمكنني أن آخذكِ إلى المقرّ |
| Entre no consultório dentário e vamos conversar aqui. | Open Subtitles | تعال إلى داخل عيادة الأسنان، ويُمكننا التحدّث هُنا. |
| Olhe, não podemos conversar aqui. | Open Subtitles | انظر ، لا يمكننا الحديث هنا |
| Sinto muito por isso, mas estamos a conversar aqui. | Open Subtitles | آسفٌ لذلك حقّاً ولكننا نتكلم هنا |
| Podemos conversar aqui. | Open Subtitles | نستطيع التحدث هنا |
| As pessoas estão a tentar conversar aqui. | Open Subtitles | هناك اناس يحاولون التحدث هنا |
| Podemos conversar aqui. | Open Subtitles | يمكننا التحدث هنا. |
| Não quero conversar aqui. | Open Subtitles | لا أود التحدث هنا |
| Podemos conversar aqui mesmo. | Open Subtitles | يمكننا فقط التحدث هنا. |
| Queres conversar aqui? Sim. | Open Subtitles | حقاً تريدين التحدث هنا ؟ |
| Eujá volto. - Podemos conversar aqui. | Open Subtitles | -اسمع،يمكننا التحدث هنا |
| Podemos conversar aqui. | Open Subtitles | يمكننا ان نتحدث هنا |
| -Ei, o que estás a fazer! Estamos a conversar aqui! | Open Subtitles | -إلى أين تذهب نحن نتحدث هنا ؟ |
| - Estamos a conversar aqui! | Open Subtitles | نحن نتحدث هنا |
| Podemos conversar aqui. | Open Subtitles | -إنّ بإمكاننا التحدّث هُنا . |
| - É favor não conversar aqui. | Open Subtitles | -ممنوع الحديث هنا رجاءاً . |
| Não podemos conversar aqui. | Open Subtitles | -لا يمكننا الحديث هنا . |
| Podemos conversar aqui. | Open Subtitles | يمكننا أن نتكلم هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 