"convidou-me para ir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بدعوتي
        
    • دعاني إلى
        
    • طلب مني الذهاب
        
    • لقد دعاني
        
    A noiva dele fez-me uma massagem aos pés e ele convidou-me para ir à festa. Open Subtitles خطيبته قامت بتدليك قدماي وقام بدعوتي لحفلة الزفاف
    Um amigo do Dan vai-se casar em Tahoe, e o Dan convidou-me para ir com ele. Open Subtitles إنّ صديق ( دان ) سيتزوج في، تاهو، فقام ( دان ) بدعوتي
    convidou-me para ir a Ported Lakes, para um fim de semana romântico, mas ele simplesmente nunca apareceu. Open Subtitles لقد دعاني إلى بحيرات بورتاج لقضاء عطلة رومانسية وبعدها لم يأتي
    Ele convidou-me para ir à igreja dele. Achas que a mãe me deixa ir? Open Subtitles لقد دعاني إلى كنيسته هل تظن أن أمي ستدعني أذهب ؟
    Ele convidou-me para ir ao café com ele depois da sessão. Open Subtitles أنه طلب مني الذهاب معه لشرب القهوة بعد التصوير.
    O Darren convidou-me para ir ao cinema. Open Subtitles دارين,طلب مني الذهاب معه لمشاهدة فلم
    - Ele convidou-me para ir à Grécia. Open Subtitles لقد قام بدعوتي لليونان
    O Matty convidou-me para ir ao seu apart. Open Subtitles (ماتي)، قام بدعوتي إلى شقته، لاحقاُ
    O Alejandro convidou-me para ir ao México para falar num simpósio. Open Subtitles (أليخاندرو) قد دعاني إلى "المكسيك" للتحدث في ندوة
    O Rowley convidou-me para ir ao clube de campo e vi um aviso "Precisa-se de Empregado". Open Subtitles نعم ، (راولي) دعاني إلى النادي الريفي "و رأيت لافته "نريد مساعدة
    convidou-me para ir ao apartamento dele em Back Bay. Open Subtitles إنه دعاني إلى شقته في "باك باي".
    Ele convidou-me para ir e eu vou. Open Subtitles طلب مني الذهاب, وساذهب
    - O Hugh convidou-me para ir ao baile. Open Subtitles (هيو) طلب مني الذهاب إلى حفلة التخرّج.
    convidou-me para ir ao cinema, eu aceitei, mas a sessão era tardia e tinha de me levantar cedo para trabalhar. Open Subtitles لقد دعاني للسينما وقد وافقت لكن كان عرض متأخر وكان علي القيام مبكراً للعمل
    Ele convidou-me para ir, mas não é o meu estilo. Há quanto tempo eram sócios? Open Subtitles لقد دعاني للقدومِ برفقتهِ لكنني لم اكن احبُ هذا الأمر
    O Dale convidou-me para ir a casa da mãe adoptiva, mas não vou. É mais porque a casa dela parece um centro de desintoxicação. Open Subtitles لقد دعاني (دال) لشقة والدته المتبنية ولكننيلنأذهبوالأغلبلانشقتها ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more