"convocaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعوتِ
• استدعيت
• استدعيتني

Convocaste o nosso pai, e trouxeste-o para nossa casa. Que defesa, possivelmente, terias?
دعوتِ أبانا، وجلبتِه لوطننا أيّ دفاع عساه لديك؟

Convocaste o nosso pai, e trouxeste-o para nossa casa. Que defesa, possivelmente, terias?
دعوتِ أبانا، وجلبتِه لوطننا، أيّ دفاع عساه لديك؟

Convocaste Mikael, o Destruidor, o "Caçador de Vampiros", porque eu te impedi de ter alguns pretendentes sem graça.
دعوتِ (مايكل) المدمّر صائدمصّاصيالدماء... لأنّي حرمتك من ملاحقة بعض الأغبياء المتقدّمين لطلب يدك؟

Mas Convocaste uma reunião, e assim ficou tudo muito mais fácil.
ولكن انتِ استدعيت الى إجتماع مما جعل الامر أسهل بكثير.

Mas, se disseres ao Niklaus que Convocaste o Mikael, estás morta, de qualquer maneira.
لكن إن أخبرت (نيكلاوس) أنّك استدعيت (مايكل)، فستهلكين أيضًا.

Que tal começarmos a falar da razão pela qual me Convocaste, para que eu possa ir para casa tratar da minha dor de cabeça?
ماذالو.. تطرقنا إلى صلب الموضوع الذي استدعيتني على آثره حتى يتسنى لي العودة وأهدّئ من روعي

Convocaste Mikael, o Destruidor, o "Caçador de Vampiros", porque eu te impedi de ter alguns pretendentes sem graça.
دعوتِ (مايكل) المدمّر صائد مصّاصي الدماء... لأنّي حرمتك من ملاحقة بعض الأغبياء المتقدّمين لطلب يدك؟

Não foi até que tu me Convocaste...
لم يكن حتى استدعيتني

Balthazar, porque me Convocaste para aqui?
-بالتزار).. لم استدعيتني هنا؟ )