Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cor dela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لونها
-
لون بشرتها
| Olhe pra ela, a cor dela está bem melhor. | Open Subtitles | ياعزيزتي , انظروا اليها , لونها تغير للأفضل |
| Sempre foi a cor dela. | Open Subtitles | جيد. وكان دائما لونها المفضل. |
| A cor dela parece melhor. | Open Subtitles | يبدو لونها أفضل |
| Então sendo as coisas assim, onde colocamos a cor dela? | Open Subtitles | وأين سيقع لون بشرتها ضمن هذا النظام؟ |
| Qual é a cor dela? | Open Subtitles | - و ما هو لونها الان ؟ |
| É a cor dela. | Open Subtitles | إنه لونها |