"corpos no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجثث في
• جثث في
• الأجسام في
• جثث على

Há uma quantidade de corpos no necrotério que poderia ver.
هناك العديد من الجثث في المشرحة ربما يجب النظر اليها

Com todo o respeito, não estamos à procura de corpos no meio da floresta.
مع كامل احترامي نحن لم نعثر على الجثث في غابات نائية

Se se livra dos corpos no mesmo condado, é porque deve morar na zona.
اذا كان يترك الجثث في نفس المقاطعة هناك فرصة جيدة أن يكون موقعه قريبا

Agente, queria comunicar quatro corpos no meu quintal.
ضابط، وأنا أود أن تقرير أربع جثث في عقر داري.

A Física estuda o movimento dos corpos no espaço e pode revelar mistérios do Universo.
الفيزياء هي دراسة حركة الأجسام في الفضاء ويمكنها معرفة أسرار الكون.

Temos corpos no terreno. Tem de importar alguma coisa.
لدينا جثث على الأرض يا (جيمي) يجب أن يكون لذلك أهمية

Cremamos os corpos no nosso crematório. O depósito de cinzas é aqui.
نقوم بحرق الجثث في المحرقة ونحتفظ بالرماد المتبقي هنا

O interessante é que larga os corpos no mesmo bairro em que foram raptados.
المثير للاهتمام أنه يرمي الجثث في نفس المقاطعة التي اختطفوا منها

Esperavam o sol baixar para atirar os corpos no oceano.
براميل الرمل كانوا ينتظرون ان الشمس تغيب ثم يستطيعون ان يرمو الجثث في المحيط

Vamos começar por diferenciar o stresse de encontrar corpos no quintal da casa e o stresse de estarem aqui.
حسنا,سنبدأ بالفرق بين الكرب الناتج عن إكتشاف الجثث في ساحتهما الخلفية

Todos aqueles corpos no contentor, deram-lhe um pouco da excitação dos seus velhos dias de genocídio?
كل تلك الجثث في تلك الحاوية هل منحتك بعض النشوة و ذكرتك بماضيك مع الإبادة الجماعية؟

Encontramos estes corpos, no Sul do Mar da China, em 2006.
لقد عثرنا على هذه الجثث في بحر الصين الجنوبي عام 2006

Eu meto-me na minha vida quando as pessoas pararem de enterrar corpos no meu jardim.
سأنشغل بشؤوني حين يكف الناس عن دفن الجثث في حديقتي

Descobri que separa aqueles que gostam de guardar segredos, como serem casados ou que guardam partes de corpos no congelador.
فهذا يجنّبني الشبّانَ الذين يحتفظون بأسرار، كأن يكونوا متزوّجين مثلاً، أو... يحتفظون بأجزاء الجثث في ثلّاجاتهم.

Tenho, querida. Assim que o Peter receber os corpos no laboratório, vai precisar da sua ajuda para os examinar.
أنا متأكد ، عزيزتي ، حين يستلم "بيتر"الجثث في المعمل سيحتاج مساعدتك في فحصهم

Deitamos os corpos no pântano.
ونرمي الجثث في المستنقع

Presumo que vejam muitos corpos no vosso tipo de emprego.
أحزر بأنّك تمرّ من القطعة جثث في خطّك من العمل.

Ele está a tentar lixar-me, a deixar corpos no meu turno até que eu diga que sim.
إنه يحاول جذبي عن طريق ترك عدد جثث في منطقتي إلى أن أنضم إليه

Vi vários corpos no corredor.
لاحظتُ الكثير مِنْ الأجسام في الممرِ.

Haviam corpos no chão.
كان هناك جثث على الأرض