Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"corta a corda" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اقطع الحبل
-
إقطعوا الحبل
| Corta a corda, Jim. | Open Subtitles | اقطع الحبل يا جيم |
| - Corta a corda! - Corta a corda! | Open Subtitles | اقطع الحبل |
| Corta a corda! | Open Subtitles | اقطع الحبل |
| Corta a corda! | Open Subtitles | إقطعوا الحبل! |
| - Corta a corda! | Open Subtitles | إقطعوا الحبل! |
| Corta a corda! | Open Subtitles | اقطع الحبل! |