"cosmetologia" - Translation from Portuguese to Arabic

• التجميل

E é verdade que actualmente não tem licença para exercer cosmetologia no estado de Nova Iorque?
هل هذا صحيح انك لا تملكين رخصة من اجل ممارسة عمل التجميل في ولاية نيو يورك؟

Tens de ter uma licença de cosmetologia.
انت يجب الحصول على رخصة التجميل الخاصة بك.

Hank goza do meu diploma em "cosmetologia"... aterroriza os tipos com quem saio.
" هانك " يسخر من تحصيلي التعليمي في التجميل ويرعب أي شخص أخرج منهم

- Não, eu moro em Ohio... acabo de me formar em "cosmetologia".
أنا أعيش في " أوهايو " وحصلت للتو على درجة في التجميل

De facto, não. Sou licenciada em cosmetologia.
ليس حقاً, شهادتي في إختصاص التجميل

Ou cosmetologia.
أو التجميل.

Estou a estudar cosmetologia.
أدرس التجميل.