"covil do" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرين
• مخبأ

O coração voluntarioso leva ao desespero, como cegos a rastejar no covil do dragão.
القلب العنيد يدعو اليأس كرجال عمي يزحفون في عرين التنين

- Excelente, Basil, há anos que tentamos meter uma toupeira no covil do Dr. Evil e agora temos essa toupeira!
ممتاز يا بازل, لقد حاولنا لسنوات لنحصل على خلد داخل عرين دكتور الشر والان حصلنا عليه نعم

- Acho que é óbvio, temos de tomar o covil do Dr. Evil à força.
اعتقد بأنه واضح يجب علينا ان نأخذ عرين دكتور الشر بالقوة

O lugar onde a encontramos não era o covil do assassino.
إذن المكان الذي وجدناه، أعتقد أنّ ذلك ليس مخبأ القاتل؟

Como vais introduzir o código para fugir do covil do Dr. Schrödinger e ganhar o dia?
كيف سيمكنك إدخال الرمز للهروب من مخبأ الدكتور شرودنغر وتنقذ اليوم؟

Então isto é que é o covil do Dr. Maldade?
إذاً , هذا مخبأ الدكتور شرير , أليس كذلك ؟

Proponho que regressemos ao covil do Mal.
أرى ان نعود إلى عرين الشيطان لنجمع بعض الأسلحة

Entrar no covil do monstro não vai ser fácil.
حسنًا، اقتحام عرين وحش ليس بالأمر اللطيف

O Assassino Triplo mantém-se tranquilo, calmo no covil do seu inimigo, com uma frequência cardíaca em repouso de 50, pronto para competir com os seus interrogadores.
القاتل الثلاثي يبقى في هدوء هدوء في عرين عدوه بمعدل نبضات القلب تصل للـ50 أرسل الأدلّة على بصيرة إلى المحققين

Vamos diretamente para o covil do leão.
وأنا أقول نحن نتجه مباشرة إلى عرين الأسد.

Vai até ao tal covil do leão de que o Woody falou?
هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟

Temos de entrar desarmados no covil do leão.
ويتوجب علينا دخول عرين الأسد هذا غير مُسلحين

Hitler dirigia a guerra no Leste a partir daqui, do covil do Lobo, o seu quartel-general numa floresta perto de Rastenburg, na Prússia Oriental.
وجّه "هتلر" الحرب في الشرق - من هنا في - عرين الذئب

Não é sempre que sou convidado para entrar no covil do leão.
لأ أدعا غالبا إلى إلى عرين الأسد

Vais até ao covil do vampiro, está bem?
هي ، أنت تدخل عرين مصاص الدماء ، فهمت ؟

Pelo esgoto era o único caminho até ao covil do Matanza.
أنبوب المجاري كان الطريق الوحيد للوصول إلى مخبأ ماتانزا.

Diz-lhes que achamos o covil do Diabo vermelho.
لا ، إتصلي بالشرطة أخبريهم أننا وجدنا مخبأ الشيطان الأحمر

Sou aquele que quase conquistou o covil do dragão.
أنا الشخص الذي غزا تقريباً مخبأ التنين

Encontrar o covil do Zoom, resgatar a Jessie.
البحث عن مخبأ التكبير و. إنقاذ جيسي.

covil do DR. EVIL EM HOLLYWOOD
مخبأ دكتور الشر في هوليوود

O covil do Mumm-Ra deve ficar logo no outro lado.
لا بد أن مخبأ "مومرا" في الجهة المقابلة