"crematórios" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحرقة

A minha família foi imediatamente enviada para os crematórios, morreram mal chegaram ao campo.
عائلتي بالفعل اُخذت لأسفل إلى المحرقة هناك ماتوا مباشرة تعرف

Quem era levado imediatamente para os crematórios falecia poucas horas depois.
عندما يؤخذون مباشرة إلى المحرقة بعد ساعات لا يكون لهم وجود بعدها

Se seria possível ou não destruir com um ataque exato os crematórios e câmaras de gás, perfeitamente visíveis aqui, e se isso teria obrigado os Nazis a parar os homicídios em Auschwitz é uma das grandes perguntas sem resposta da história.
بالطبع سواء كان أم لم يكن مُمكناً أبداً تحطيم بهجوم دقيق المحرقة وغرف غاز االظاهرين بوضوح جداً هنا

Os ciganos foram levados para os crematórios, muitos deles para o Crematório 5, e mortos na sua rede de câmaras de gás.
الغجر اُخذوا إلى المحرقة الكثير منهم هنا إلى المحرقة 5 وقتلوا داخل شبكتها من غرف الغاز

Levaram-nos para os crematórios três e quatro.
لقد أخذونا إلى حيث المحرقة رقم 3 و 4

Eu vi os crematórios, Eu vi os fossos crematórios...
أنا رأيت المحرقة رأيت حُفر الحرق

Incluía esquemas que mostravam a localização dos principais crematórios e câmaras de gás em Birkenau.
تتضمّن تخطيطات تُظهر موقع المحرقة الرئيسية "وغرف غاز في "بيركنوه

Os crematórios já não são usados.
المحرقة باتت غير ذات نَفْع. ‏

Vais trabalhar nos crematórios.
سوف تعمل في المحرقة

Höss e os seus colegas SS previam que as pessoas a matar seriam tantas que os fornos dos crematórios não dariam conta do recado, pelo que se abriram enormes valas para cremação.
"الآن توقّع "هيس" وزملائه الـ"إس إس أن العديد من الناس كانوا على وشك أن يُقتلوا هنا وأفران المحرقة ببساطة لا تتحمّل لذلك تم تجهيز حُفر حرق ضخمة جدا

Os Nazis tinham aumentado o número de judeus no Sonderkommando, que trabalhavam nos crematórios, de modo a atingir os números massivos de pessoas que desejavam matar.
زاد النازيون العدد بشكل ضخم من السجناء "اليهود في "الفرق الخاصة المُساعدة الذين عملوا في المحرقة لكي يتعاملوا مع الأعداد الهائلة التى تمنّوا قتلها

Os crematórios estão a transbordar.
المحرقة تعمل