"criar os filhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تربية الأطفال
• لتربية الأطفال
• لتربية الأبناء

Se têm alguma utilidade, é só para cozinhar, manter a casa limpa ou criar os filhos.
لو اعتُبرن مفيدات، فإنه فقط لطهي الأطباق، الحفاظ على المنزل نظيفًا أو تربية الأطفال.

Não. Digo criar os filhos.
لا ، أعني تربية الأطفال

Trocar o machismo dos procuradores pela perspectiva de alguém que passou a maior parte da vida a criar os filhos?
تبديل رجولة النائب العام مع وجهة نظر أحدهم التي تقضي معظم حياتها لتربية الأطفال ؟

Desculpe, não concordo com a sua caracterização de alguém que passou a vida a criar os filhos.
المعذرة ؛ أنا أعارضُكَ على طريقة وصفكَ لي لأحدهم تقضي معظم حياتها لتربية الأطفال

Acha que as mulheres devem ficar em casa a criar os filhos.
يظن أن المرأة يجب أن تظل بالمنزل لتربية الأبناء

Um lugar seguro para criar os filhos.
مكان آمن لتربية الأطفال

E nós ficamos para trás para criar os filhos.
علينا البقاء، لتربية الأطفال.

Óptimo local para criar os filhos.
إنه مكان رائع لتربية الأطفال

Houve muitos momentos na história em que mulheres se juntavam para criar os filhos.
توجد شواهد عديدة تاريخيا عندما تتجمع النساء معاً لتربية الأبناء,