"criaturas do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخلوقات

É impressionante pensar que algumas das maiores criaturas do planeta dependem no fundo de algumas das mais pequenas.
إنه من المذهل الاعتقاد أن إحدى أضخم مخلوقات الارض تعتمد في النهاية على إحدى أصغر مخلوقاتها

Todos sabemos que algumas criaturas do alto mar brilham.
كلنا يعلم أن بعض مخلوقات الأعماق تتوهج.

A luz não penetra abaixo da superfície da água, por isso as criaturas do oceano como as baleias e os golfinhos e mesmo 800 espécies de peixes comunicam através do som.
لايخترق الضوء تحت سطح الماء، و لذا فإن مخلوقات المحيط كالحيتان و الدلافين و حتى 800 نوع من الأسماك تتواصل صوتياً.

Sou versado em todas as criaturas do bosque.
لقد كنت كشافاً صغيراً لدي الخبره في التعامل مع كافه مخلوقات الغابه

Uma das criaturas do laboratório deve de se ter soltado de novo.
أحد مخلوقات المختبر لا بد وأنه أفلت ثانية

Eles devem usar alguma quimica na pele Como muitas criaturas do fundo do mar Naqui na Terra.
ربما يستخدمون مواد كيميائية في جلدهم لتوليد ضوئهم الخاص كما تفعل العديد من مخلوقات المحيطات العميقة هنا

criaturas do subsolo agem segundo vibrações. Cada passo que dás diz-lhe que estás aqui.
مخلوقات الحفر تشعر بالاهتزازات كل خطوة تتخذها تعلمه بأنك هنا

Encontrar conchas e outras criaturas do mar nos corpos, não é tão incomum
يُعثر على صدفات أو أيّ مخلوقات بحرية في جثثهم، هذا ليس بالأمر غير الشائع

Aqui estão as minhas criaturas do multiverso.
ها هي هنا مخلوقات كوني المتعدد.

E por toda a terra as criaturas do bosque choraram. "
والتهمهم من خلال الأرض مخلوقات الغابة تبكي."

Estes organismos estão ligados às criaturas do museu, não estão?
لذلك فان هذه الكائنات ترتبط بطريقة أو بأخرى... إلى مخلوقات من المتحف، أليس كذلك؟

A encher a cabeça dele com estórias de criaturas do mar e magia?
تملأ رأسه بخرافات مخلوقات البحر والسحر؟

Você quer dizer que são criaturas do passado?
هل تعني انهم يبدون مثبل مخلوقات الماضي؟

Ó criaturas do Espelho, imploro-vos, aproximem-se
أوه مخلوقات المرآة أستجديكك إقتربوا

Depois encheu o mundo... com todas as criaturas do mar,
ثم ملأ العالم بكل مخلوقات البحر

Poucas das criaturas do reino apreciam a chuva.
قليل من مخلوقات الطبيعة تستمتع بالمطر

Somos criaturas do submundo.
نحن مخلوقات وضيعة

Obrigado, amigáveis criaturas do mar.
شكراً يا مخلوقات البحر

Não, eles são criaturas do passado.
. لا, انهم مخلوقات من الماضي

Maldição! Desperdicei meses a expulsar aquelas teimosas criaturas do Billabong.
أمضيت شهورا في إرهاق مخلوقات (بيلي بونج) العنيدة