"cubanos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكوبيين
• الكوبي
• كوبي
• الكوبية
• كوبيين
• الكوبيون
• كوبية
• كوبيون
• كوبا
• كوبيا
• كوبى
• كوبيّة
• الكوبى
• الكوبين
• سجائر كوبيه

Aquilo era um manicómio, só cubanos a entrar e a sair...
كان أشبه بمصح عقلى الكوبيين يحضرون والمسيحيون بدوا جميعا متشابهين

Conheço um bar onde os cubanos vão procurar ajuda com os papéis.
إسمعي أنا أعرف حانة حيث يتلقى الكوبيين مساعدات في أوراق المواطنة

Preciso de várias caixas de charutos cubanos. Os melhores.
أحتاج إلى عدة علب من السيجار الكوبي, الأفضل

Trezentos e quarenta médicos cubanos já estavam há muito no terreno.
340 طبيب كوبي كانوا بالفعل هناك لفترة طويلة.

Daqui a 5 anos, verá tanques cubanos em Rio Grande.
خلال 5 سنوات ستشاهد الدبابات الكوبية علي نهر ريو جراندي

Estamos a ser atacados por cubanos em jangadas?
تظن أننا نتعرض للهجوم من طرف كوبيين على زوارق تجديف؟

Se os cubanos virem um oficial de branco, são capazes de atirar.
عندما يرون الكوبيون ضابطاً يرتدي اللون الأبيض يجدون رغبة في قتله

olhe para estes rapazes ? - Se eles fossem mais cubanos, o Castro fumava-os
لو كانوا أكثر كوبية من ذلك لدخنّهم كاسترو بنفسه.

Todos falam dos cubanos, mas os dominicanos fazem charutos superiores.
يتكلم الجميع عن الكوبيين ولكن الدومنيكان يصنعون أفخر السيغار.

E não vão demorar muito a descobrir quem contou aos cubanos.
ولم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لإكتشاف من أخبر الكوبيين بالأمر

- Desenhaste os delegados cubanos?
الرسومات التى قمت بها فى الأمم المتحدة, هل بها المندوبين الكوبيين ؟

Podem ser cubanos malucos.
هل هي قصة جديرة بالنشر؟ أم هم مجموعة من الكوبيين المجانين؟

- Lembrou-me quando eu contrabandeava charutos cubanos para o país.
وهذا يذكرني عندما كنت أهرب السيجار الكوبي في البلاد

Sabe, se realmente quisermos economizar dinheiro, você poderia cortar os charutos cubanos.
, إن أردنا حقاً أن نوفّر مالاً يمكنك أن تُقلّل من السيجار الكوبي

300 agentes, 7 mil cubanos escolhidos a dedo e 50 firmas criadas só para lavar dinheiro.
ثلاث مئة عميل, و 7,000 كوبي خمسون واجهة عمل وهمية لغسل الأموال

Tomo o pequeno-almoço a 300 m de cubanos treinados para matar.
أنا أتناول إفطاري على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتلي

Um consórcio de advogados e juízes da Court Street. Babam-se todos por uns charutos cubanos.
مجموعة من القضاة و المحامين متحمسون لشراء بعض السجائر الكوبية

Ou pede desculpa à senhora ou vamos à alfândega falar sobre esses seus charutos cubanos.
إما أن تعتذر إلى السيدة أو آخذك إلى الجمارك ونتحدث عن تلك السجائر الكوبية

Seis cubanos afogaram-se em Florida Keys para que tivesse isto.
آمل ذلك. 6 مواطنين كوبيين ماتوا غرقاً ليجلبوا لي إياه

Os cubanos estão no que poderiam ser consideradas jangadas.
الذي عليه الكوبيون هو ما يوصف بإحسان عوامات.

Três cafés cubanos atrapalham o seu trabalho com a câmara.
ثلاث قهوة كوبية هنا تصاويره لها طابع الذعر

São cubanos como tu que dão má fama à nossa gente.
، إنهم كوبيون مثلك والذين يعطون السمعة السيئة لشعبنا

Quando se fala dos negócios do Howard Saint, envolve dois cubanos.
حسن حسن أي نقاش في اعمال ساينت يتضمن اثنان في كوبا

- São americanos e não cubanos. - Ai, sim?
ــ ماذا بك , إنه صناعة أمريكية وليس كوبيا ً ــ حقا ً

Sem presentes, flores ou charutos cubanos.
لا هدايا ولا أجهزة ولا سيجار كوبى فعلاً ؟

Aliás, tem três restaurantes cubanos.
بل ثلاثة، مطاعم كوبيّة

Já falei com a malta para fazermos uma coisa entre ritmos cubanos e espirituais negros.
كنت اعمل مع الطاقم عن مزيج بين الايقاع الكوبى ورقص الورح

Tenho cubanos em Cape Rouge.
حصلت على الكوبين من على سفينتي شهور

São cubanos verdadeiros. Comprei-os na Chinatown, no ano passado apenas para este momento.
إنها سجائر كوبيه حقيقيه حصلت عليها من الحي الصيني العام الماضي