"cuidado com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• احترس من
• إنتبهْ إلى
• انتبه من
• انتبهوا عند النزول الى
• حاذر لتلك
• إحذر من
• إحترس من
• احذر من
• أحترس
• انتبه إلى
• انتبه الى
• انتبه للجانب
• انتبهي لما
• إنتبه من
• الأفضل أن تنتبه

Nerva, meu amigo, Cuidado com o Macro quando eu morrer.
نيرفا ، صديقي العزيز احترس من ماكرو بعد موتي

Vá buscar as tropas ao forte, mas Cuidado com o Calhoun.
خذ القوات التي في الحصن لكن احترس من كالاهان

O método dele é usar alguém que dispara à traição. Tem Cuidado com o Cade.
أسلوبه أَنْ يَطلق من الخلف . إنتبهْ إلى كايد.

Cuidado com o míssil Não venhas para perto de mim!
انتبه من الصواريخ لا تقترب منها

Cuidado com o degrau.
انتبهوا عند النزول الى رصيف المحطة

Cuidado com o café, Burkhardt.
حاذر لتلك القهوة يا (بيركهات).

Cuidado com o grande dragão verde que está sentado à sua porta.
إحذر من التنين الأخضر الكبير الواقف عند عتبتك

Cuidado com o camião. Cuidado.
إحترس من الشاحنة، إحترس من الشاحنة إحترس من الشاحنة، إحترس من الشاحنة

Cuidado com o feitio, Roy. Boa sorte a encontrar outra equipa.
"احذر من طباعك يا "روى حظ سعيد مع فريق اخر

Entretanto, Cuidado com o que comem e com quem comem.
حتى ذلك الحين، أحترس لما تأكله و الذي تأكله.

Shoeshine! - Cuidado com o papagaio-peixe. - Qual papagaio-peixe?
انتبه إلى طائرة السمكَ الورقية- اي طائرة ؟

Cuidado com o dracul que in futurum virá corroer sua anima!
احترس من الشيطان ، الذي سيأتي ليتعرف على روحك

Cuidado com o disjuntor das escadas quando matares.
احترس من كسر السلّم عندما تقتل. فربما تفتقده.

"Cuidado com o animal homem, pois é peão do demónio."
" احترس من الوحش البشري ، ذلك أنه بين يدي الشيطان "

Cuidado com o Goblok, ele não é só carne.
إنتبهْ إلى جوبلك ، هو لَيس الا قطعة لحم

Cuidado com o pé dele!
إنتبهْ إلى قدمِه.

Cuidado com o arame farpado.
انتبه من السلك الشائك.

Cuidado com o big boy, está com um pouco de jogo.
إحذر من الفتى الضخم هنا فهو يتأرجح قليلاً

Cuidado com o ninho de macros.
إحترس من وحدات الماكرو المتداخلة

Cuidado com o fumo da nostalgia.
احذر من وهم الحنين إلى الماضي.

Cuidado com o modo como a mexe.
أحترس كيف تهزه لأنه ممكن أن يتسببب فى قطع رأسك

Da próxima vez, Cuidado com o cabelo.
-في المرة المقبلة، انتبه إلى الشعر، اتفقنا؟

Tem Cuidado com o cachorro- -quente. Não te sujes com a mostarda.
انتبه الى المقانق لا تريق المسترده

Cuidado com o teu lado esquerdo.
انتبه للجانب الأيسر

Cuidado com o que dizes. Vais ter o que mereces.
انتبهي لما تتمنينه حبيبتي لأنكِ ستنالين ما تستحقين

Sim. Certo. Bem, definitivamente Cuidado com o quatro.
نعم, صحيح حسناً, بالتأكيد إنتبه من الرقم 4.

é bom que tenha Cuidado com o que vai dizer.
, اسمع يا صاح , لو ستتحدث عن أخي من الأفضل أن تنتبه لما ستقوله