"cuidado quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحذر عندما
• حذراً عندما
• حذرة عندما
• الحذر حين

Peço apenas a Vossa Majestade para ter cuidado quando...
أنا أحثك جلالتك ..فقط بتوخي الحذر, عندما تــ

Ensina as crianças a terem cuidado quando brincam com fogo de artifício.
لتعليم الأطفال يجب التزام الحذر عندما يلعبون بالألعاب النارية

O templo diminuirá a tua magia, então toma muito cuidado quando lá chegares.
سيقلل المعبد من سحرك لذلك كن في غاية الحذر عندما تصل هناك

Por favor, tenha cuidado quando estiver em público com ela.
لذا أرجوك، كن حذراً عندما تكون معها في الخارج

Os raptores disseram "cuidado" quando levaram a Sra. Parlo de casa.
المختطفون قالوا "كُنْ حذراً" عندما حَملوا السّيدة Parlo خارج البيتِ.

Porque acabaste de me dizer uma coisa simpática e tens de ter cuidado quando fazes isso, porque o céu pode vir abaixo.
فقد قلتِ لي كلاماً لطيفاً لتوك وعليكِ أن تكوني حذرة عندما تفعلين ذلك لأن السماء قد تنهار

Toma cuidado, quando correres para te encontrar com esse homem.
{\pos(190,230)}كوني حذرة عندما تهربين لإيجاد ذلكَ الرجل

Mas acho que devias ter cuidado quando falamos de nigromantes.
لكن أعتقد أن علينا الحذر حين نتكلم عن مستحضري الأرواح

- Tenho é de ter cuidado quando durmo. - Não estavas só a dormir, filho.
علي الحذر عندما أنام أيضاً - لم تكن نائماً فحسب بني -

cuidado quando telefonar.
توخ الحذر عندما تتصل هنا

Tem cuidado quando chegares.
-توخ الحذر عندما تصل إلى هناك

Tens que ter muito cuidado quando estás a comer gelados de cone.
لهذا يجب أن تكون حذراً عندما تأكل مثلجات الكوز

Tem de ter mais cuidado quando salva pessoas, herói.
أعتقد أنه يجب أن تكون أكثر حذراً عندما تنقذ الناس أيها البطل

E, francamente, deviam ter mais cuidado, quando planearem férias.
وصراحة، عليكما أن تكونا أكثر حذراً عندما تخططا للعطلات مجدداً

Joey, cuidado. Quando ela bebe, vai querer dançar para ti.
كُنْ حذراً عندما تشرب، ستريد الرقص لَك

"Veera, tem cuidado quando saíres."
"فيرا)، كوني حذرة عندما تخرجين)."

Tenho de ter muito cuidado quando atravesso a rua.
علي توخي الحذر حين أعبر الشارع،