"cuidar do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعتني ب
• الإعتناء ب
• أعتنى
• يعتني ب
• نعتني
• ترعى
• الإنتباه ل
• الرعاية من
• الاعتناء ب
• الأعتناء ب
• على الاعتناء
• للإعتناء ب

Ela tinha que cuidar dela, tinha que cuidar do Roscoe.
كانت عليها ان تعتني بنفسها وعليها ان تعتني ب روسكو

A Alex está a ajudar-nos a cuidar do Eddie.
(أليكس) تعتني ب (أدي).

Terão de cuidar do Glass o tempo que for necessário.
يجب الإعتناء ب(غلاس) طالما لزِم الأمر لذلك

Tenho de cuidar do pai dela como se fosse uma criança.
علىّ أن أعتنى بأبيها كما لو كان طفلاً بسبب الزهماير

Tentamos cuidar do nosso pessoal.
نحاول أن نعتني بالعاملين لدينا ؟

Ouve, chamaram-me para outro turno. Vais ter de cuidar do Sam.
هيه، لدي نوبة إضافية عليكَ ان ترعى سامي

Achas mesmo que a Eva vai cuidar do teu filho?
هل تعتقد حقا إيفا سوف تأخذ الرعاية من ابنك؟

Não mudei, vou cuidar do Tommy e vai correr tudo bem.
لم أتغير أنا أعتنى بتومى وستُصبح كل الأمور بخير

- Tenho de cuidar do investimento!
ـ لا تعود إلى هنا ! ـ يجب أن أعتنى بإستثماراتى

- Estamos a cuidar do seu filho.
نحن نعتني بإبنك

Quando chegar a hora... por nada deste mundo irei deixar-te cuidar do nosso bebé sozinho.
حسناً، سأخبرك أمراً. عندما تأتي تلك اللحظة... فمن المُستحيل أن أتركك ترعى طفلنا لوحدك.

-Eu e o Jimmy temos de cuidar do meu cão.
- أنا وجيمي يجب أن تأخذ الرعاية من كلبي.

Tens de cuidar do Lester.
سيعني هذا الاعتناء ب " ليستر" ايضاً

Eu a ajudarei a cuidar do Sam.
-سأساعدك فى الأعتناء ب "(سام)" يا عزيزتى .

Que o povo americano não está a cuidar do seu próprio país?
أأنت تقول ان الشعب الامريكى غير قادر على الاعتناء بوطنه ؟