"culpo-me a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألوم

Honestamente, estávamos mal preparados para isto. Culpo-me a mim mesmo.
بصراحة لم نكن مستعدّين لهذا الكمّ الكبير، ألوم نفسي

Eu Culpo-me a mim mesmo. Convidei-o para vir à minha casa.
إنّي ألوم نفسي، فإنّي مَن دعوت ذلك الرجل إلى بيتي.

Culpo-me a mim mesmo, há algo errado em mim, na minha alma.
أنا ألوم نفسي و أنا أفعل هذا" "هناك عطل في روحي

Mas eu Culpo-me a mim mesma.
لكني ألوم نفسي إذ أنني لم أتوقع

Quero dizer, eu Culpo-me a mim próprio por esta vida?
أعني، هل ألوم نفسي على هذه الحياة؟

Não te culpo. Culpo-me a mim.
لست ألومك، وإنما ألوم نفسي

Não te estou a culpar. Culpo-me a mim.
أنا لا ألومك أنا ألوم نفسي

Culpo-me a mim próprio pela nossa separação.
ألوم نفسي على هذه الفرقة.

Culpo-me a mim mesma às vezes.
انا ألوم نفسي احيانا

Culpo-me a mim por te ter ouvido!
ألوم نفسي للإستماع إليك

Eu Culpo-me a mim mesmo, Robert.
حسنا، أنا ألوم نفسي، روبرت.

Culpo-me a mim mesmo por isto.
أنا ألوم نفسي على هذا.

Culpo-me a mim mesmo.
ألوم نفسي.

Culpo-me a mim próprio.
أنا ألوم نفسي.

Eu Culpo-me a mim mesmo.
أنا ألوم نفسي

Culpo-me a mim mesmo.
ألوم نفسي

Eu Culpo-me a mim próprio.
إني ألوم نفسي.