Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"curioso com" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بالفضول بشأن
-
بالفضول لما
| Estou curioso com uma coisa. | Open Subtitles | إنني أشعر بالفضول بشأن أمر ما فحسب. |
| É por isso que estou curioso com este teu regresso. | Open Subtitles | لهذا السبب أشعر بالفضول بشأن عودتك |
| Não estás curioso com quem ela sai? | Open Subtitles | ألا تشعر بالفضول بشأن هويته؟ |
| Estou curioso com a sua curiosidade. | Open Subtitles | أشعر بالفضول لما أنتي فضوليه هكذا |
| Aaron ficara curioso com o que vira. | Open Subtitles | كان "ارون" يشعر بالفضول لما رآه |