Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dê as costas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تدر ظهرك
| Não dê as costas pra mim, você é minha, só minha | Open Subtitles | "لا تدر ظهرك علي.. أنت لي وحدي.. لي وحدي" |
| Não dê as costas pra mim, você é meu, só meu | Open Subtitles | "لا تدر ظهرك علي.. أنت لي وحدي.. لي وحدي" |
| -Não dê as costas a mim! | Open Subtitles | لا تدر ظهرك نحوي! |