Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dês ordens" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تملي
| - Não bebas mais, por favor. - Não me dês ordens. | Open Subtitles | ـ أرجوك لا تشرب المزيد ـ لا تملي علي ماذا أفعل |
| - Não me dês ordens! | Open Subtitles | -اسمعي يا "كلاير "... -لا تملي عليَّ ما أفعل، حسناً؟ |
| Não me dês ordens. | Open Subtitles | لا تملي عليّ ما أفعله |
| - Não me dês ordens! | Open Subtitles | -لا تملي عليَّ ما أفعل |
| - Não me dês ordens. | Open Subtitles | - لا تملي علي الأوامر |