Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dês pontapés" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تركل
| Está bem, segue-me. E não dês pontapés a ninguém. | Open Subtitles | حسنا , تحذو حذوي و لا تركل أحد في كراتة |
| Estou a conduzir. Não me dês pontapés. | Open Subtitles | انا اقود، لا تركل كرسى و انا اقود |
| Não dês pontapés. Empurra! | Open Subtitles | لا تركل للخلف , ادفع |