"dói-me a cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأسي يؤلمني
• رأسي تؤلمني
• لدي صداع
• عندي صداع
• لدى صداع

Dói-me a cabeça. Preciso de me deitar um pouco.
رأسي يؤلمني ، يجب أن أستلقي لبعض الوقت

Dói-me a cabeça, tenho agita, e para cúmulo dei novamente cabo das costas.
رأسي يؤلمني و مصاب بانسداد في الشرايين و فوق كل هذ فقد آذيت ظهري مجددا

Dói-me a cabeça e... não me sinto muito bem.
رأسي يؤلمني و .. لا أشعر بأنني على ما يرام

- Sim, Dói-me a cabeça.
هل أنت بخير؟ أجل , رأسي تؤلمني فقط

A minha garganta está mesmo inflamada, e Dói-me a cabeça aqui mesmo.
حلقي ملتهب وهذه المنطقة من رأسي تؤلمني.

- Estás bem? - Dói-me a cabeça.
هل ستكون بخير لدي صداع شديد

- Maria, que estrilho. - Dói-me a cabeça.
ماريا توقفي عن الصياح أنا عندي صداع

Não, olha. Dói-me a cabeça. Estou dorido do ginásio.
نعم، لا أنا لدى صداع وكنت أعمل لفترة متأخرة و...

- Dói-me a cabeça. - Eu sei, querida. A minha também.
ـ رأسي يؤلمني ـ اعلم عزيزتي , وكذلك انا

Pai, Dói-me a cabeça. Estou com muita sede.
أبي, رأسي يؤلمني, أنا عطشان جداً

e depois pensei "Meu Deus, Dói-me a cabeça de tanto pensar!"
ثم فكرت أن رأسي يؤلمني بجميع الأفكار

Para de fumar, Dói-me a cabeça.
كفّ عن التدخين. إن رأسي يؤلمني.

Caramba, de repente Dói-me a cabeça.
شكرًا لك يالهي.. رأسي يؤلمني فجأه

- Papá, Dói-me a cabeça. - Agarra-me o pescoço.
أبي رأسي يؤلمني الطوق حول عنقي

Agora estou confuso e Dói-me a cabeça.
الأن أنا محتار و رأسي تؤلمني

Dói-me a cabeça!
المساعدة رأسي تؤلمني

Dói-me a cabeça.
رأسي تؤلمني

Dói-me a cabeça.
لدي صداع هذا ليس أنا

- Sim, Dói-me a cabeça.
نعم ، لدي صداع في راسي

Conrad, Dói-me a cabeça.
(كونراد) لدي صداع

Dói-me a cabeça. É o único sintoma.
عندي صداع إنها الأعراض الوحيدة

Vou desligar a televisão. Dói-me a cabeça.
سوغ اغلق التلفاز لدى صداع