"da cena que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشهد الذي

Vestiste-o na primeira parte da cena que já filmámos.
لقد لبسته في الجزء الأول من المشهد الذي سبق وصورناه.

Fiquei profundamente impressionado, não apenas pela duração da cena, que tem quase 10 minutos, ou pelos detalhes da limpeza etc., mas também pelo cuidado meticuloso como é realizada, e também por nossa identificação como espectadores.
كم كنت متأثراً ليس فقط من طول المشهد الذي استمر عشر دقائق تقريباً مجسداً تفاصيل عملية التنظيف ولكن أيضاً بالاهتمام جيداً بتفاصيل أداء عملية التنظيف

Quero falar-te da cena que vamos filmar.
أريد النتكلم معك عن المشهد الذي سنصوره

Sabes da cena que estou a falar?
أتعرف المشهد الذي أتحدث عنه؟

Lembro-me da cena que vocês fizeram aqui depois da tua companhia ter-te traído e do Jordan ter-te ajudado a superá-lo.
أتذكر المشهد الذي أديته أنت و هو هنا بعد أن خانتك خليلتك في حفل التخرج و ساعدك (جوردان) على تخطي الأمر