"da coluna" - Translation from Portuguese to Arabic

• من العمود
• العمود الفقري
• عمود فقري
• للعمود
• عموده الفقري

Só precisamos de um pouco de suplemento da coluna para substituir o que a Leela perdeu no inevitável incidente com a serra.
و ما نحتاجه هو جزء من العمود الفقري بدلاً من ذلك الجزء الذي فقدته ليلا و كان من المستحيل تجنبه

Fiz-lhe um exame e perguntei-lhe tudo, e descobri que ele poderia ter uma degeneração discal na parte inferior da coluna.
وقُمت بفَحصِه وسؤاله بعناية، ووجدتُ أنه ربما كان لديه تآكُل في الفقرات الموجودة في الجزء السُفلي من العمود الفقري.

O meu pai mencionou um certo ponto nas costas de um homem onde o apunhalamos através da coluna e do coração.
تعلم، والدي علمني عن بقعة معينة في ظهر الانسان يمكنك طعنة من خلال العمود الفقري والقلب في نفس الوقت

Fui retirada de helicóptero da zona do acidente para uma unidade de tratamento da coluna vertebral, em Sydney.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.

Estão a ver aqui uma radiografia da coluna que acabaram de ver, vista de cima.
ما ترونه هنا هو مسح بالأشعة السينية للعمود الذي التي شاهدتموه للتو، بالنظر إليه من الأعلى.

Abrange uma região muito ampla da coluna.
انها تقع في منطقة كبيرة جدا من عموده الفقري.

- Encomende um da coluna "a" e outro da "b!"
أطلب واحد من العمود أ وواحد من العمود ب

Quer remover uma parte da coluna da minha filha?
أنت أنت تريد ازالة جزء من العمود الفقري لابنتي؟

Ele tem MAV. A MAV perto da coluna causa a paralisia.
من الواضح أن لديه اضطراب خلقي بالأوعية بالقرب من العمود الفقري تصيبه بالشلل

Dr. Edison, temos que verificar a secção correspondente da coluna torácica.
علينا أن نفحص المقطع المطابق من العمود الفقري الصدري

Consegui usar as costelas e também a região da coluna para recriar a trajectória.
لقد تمكنت من استعمال الأضلاع و جزء من العمود الفقري لأعيد مسار الجرح

Devido á idade, só preservámos a dura mater, a membrana da coluna.
بسبب عمره فقط ما نستطيع حفظه هو غشاء العمود الفقري

Surpreendentemente mornos. Tiram toda a pressão da coluna.
دافئ جدا يزيل كل الضغوط عن العمود الفقري

A reconstituição da coluna cria possibilidades infinitas.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُمتّعَ a عمود فقري الإمكانيات لانهائي.

As fracturas nos membros, nas costelas e a fractura da coluna corroboram todas uma queda.
كسور حَدّ أقصى، ضلع يَكْسرُ، كسر عمود فقري - كُلّ متّسق مع a سقوط.

"incluindo as da coluna.
يشمل فصل عمود فقري

A densidade da coluna vertebral está em 84 e a crescer.
كثافة الفقرات القطنية للعمود الفقري وصلت إلى 84.

Não com o funcionamento da coluna normal antes.
لا يمكن بوجود وظيفة الوقوف الطبيعية للعمود

Microfone padrão de ouvido interno, estabilizador da coluna vertebral, bomba pancreática, vulgar em gente sedentária.
أذن داخلية قياسية ، مُثبت للعمود الفقري مضخة للبنكرياس ، تعمل كطاحونة بسبب الجلوس الكثير

E depois, com machados, as costelas são cortadas da coluna.
وبعد ذلك بالفؤوس، أضلاعه تُفصل عن عموده الفقري.