"da forma correta" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالطريقة الصحيحة
• الطريقة الصحيحة

Katrín disse para enfrentar a situação da forma correta.
تقول د.كاترين يجب علينا معالجة الوضع بالطريقة الصحيحة

Podes começar por reescrever todas estas fichas da forma correta.
يُمكنك البدء بإعادة كتابة تلك الرسومات البيانية بالطريقة الصحيحة

Lutaremos contra o Valentine da forma correta... juntos.
سنقوم بحاربة فلانتين بالطريقة الصحيحة معا

da forma correta.
الطريقة الصحيحة.

As condições iniciais para a explosão da inteligência podem precisar de ser definidas da forma correta se queremos ter uma detonação controlada.
إن هذه الشروط الأولية لانفجار الذكاء قد تكون بحاجة إلى أن يتم إعدادها بالطريقة الصحيحة إذا أردنا الحصول على انفجار تحت السيطرة.

Bruce, sei que estás frustrado mas temos de fazer isto da forma correta.
أعرف أنك مُحبط يا (بروس) ولكن علينا فعل هذا بالطريقة الصحيحة