Porcelana da Holanda para tomar chá. | Open Subtitles | خزفٌ من هولندا والذي تشرب . منه الشاي الخاص بك |
Advogados de França, engenheiros da Alemanha, arquitectos da Holanda, e agora, claro, soldados da América! | Open Subtitles | محامون من فرنسا مهندسون من المانيا مهندسون معماريون من هولندا والان بالطبع محاربون من امريكا |
Não sou mesmo Japonês. Eu vim da Holanda. | Open Subtitles | أنا لستُ يابانيًا بحق، فلقد أتيتُ من هولندا. |
Quero apresentar-lhes a Dolly Parton e o Burt Reynolds ao pessoal da Holanda e dos jornais. | Open Subtitles | أُريدُ تَقديم دولْي بارتون وبورت رينولدز إلى الناسِ مِنْ هولندا ومِنْ الصُحُفِ. |
Haviam muitos jornalistas_BAR_importantes da Holanda. | Open Subtitles | كان هناك الكثير مِنْ مهمِ صحفيون مِنْ هولندا. |
Troquei a minha bandeira da Holanda pela da Nova Zelândia. | Open Subtitles | قمت بتغيير علمي من العلم الهولندي إلى علم نيوزلندا |
Como o mais alto comandante militar da Holanda, com tropas colocadas por todo o mundo, é uma honra para mim estar aqui hoje. | TED | بصفتي القائد الأعلى للقوات المسلحة في هولندا وخفيراً على قوات متوزعة في انحاء العالم أنا أفتخر بوجودي أمامكم هنا |
Dúzias delas, enviadas principalmente da Holanda. | Open Subtitles | كنشاسا,باريس,بروكسل وجدوا الف رسالة مرسلة من هولندا |
- Dei-os àquele tipo da Holanda. | Open Subtitles | أعطيتها لذلك الرجل القادم من هولندا هولندا؟ |
E temos vinho de Borgonha, de França, ou um copo de cerveja fresca da Holanda. | Open Subtitles | ولدينا خيار من شراب بيرغاندي من فرنسا او كأساً مثلّجاً من الجعة القادمة من هولندا |
Com científicos da Holanda, com pessoas da Califórnia, com a Swarovski. | Open Subtitles | لقد تم ابتكارها خصيصاً لمايكل بعض الابتكارات من علماء من هولندا و الآخرين من كاليفورنيا و سوارسكي |
Guardaste a morfina da Holanda? | Open Subtitles | اريد ان اعرف اين خبأت المورفين الذي اتيت به من "هولندا"؟ |
George. Uma amiga da Holanda, da guerra. | Open Subtitles | جورج، معي صديقة من هولندا من أيام الحرب |
Foi um dos julgamentos mais estranhos na história da Holanda. | TED | كانت واحدة من أغرب المحاكمات في التاريخ الهولندي. |
Magnífica vista campestre da Holanda. Não vejo nenhum tanque. | Open Subtitles | منظر رائع للريف الهولندي هل تستطيع ان ترى اى دبابات |
Não parece ser da Holanda. | Open Subtitles | هذا لا يبدو أنه في هولندا |
SEDE DE CONTRATERRORISMO da Holanda | Open Subtitles | "مكتب رئيس مكافحة الإرهاب في هولندا" |