"da melhor forma" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأفضل طريقة

Passei estes dois dias ... sem distintivo nem pistola da melhor forma que conheço:
في نفس الوقت، قضيت آخر يومين بدون شارة ومسدس بأفضل طريقة أعرفها:

Bem, acho que você está apenas tentando proteger sua família.... da melhor forma possível.
اعتقد انك فقط تحاول حماية عائلتك بأفضل طريقة ممكنة

E conduz o povo para a Terra da melhor forma que puderes.
وقد هؤلاء الناس للأرض .. بأفضل طريقة لديك

Disse, tem certeza de que ela não queria ser gentil, da melhor forma possível.
ماذا ؟ أنا متأكد من انها عنت ذلك بأفضل طريقة ممكنة

Sei que fez o melhor que pôde, da melhor forma que sabia.
أعلم بأنك فعلت أفضل ما يمكنك, بأفضل طريقة تعرفها

A mão humana, na manipulação de objetos, é a mão em busca de um cérebro. O cérebro procura uma mão. E brincar é o meio pelo qual estes dois se ligam da melhor forma.
يد الإنسان, عند التلاعب بالمواد, هي يد باحثة عن مخ. و المخ يبحث عن يد, و اللعب هو الوسيط الذي يجمع الاثنين بأفضل طريقة.

Estas empresas fabricam uma dieta total para a alimentação de animais e também proporciona conselhos sobre como criar animais da melhor forma.
يقوم مصنع الأعلاف بعمل نظام غذائي كامل للمزارع لإطعام حيواناتهم وغالباً ما يقدمون أيضا المشورة عن كيفية تربية الحيوانات بأفضل طريقة.

Se pudermos dar a alguém a chave do seu próprio potencial, — o espírito humano é tão recetivo — se pudermos fazer isso e abrir a porta a alguém, num momento crucial, estamos a educar essa pessoa da melhor forma possível.
واذا كان باستطاعتكم أن تناولوا أحدا مفتاحا لقوتهم ولأن الروح البشرية متقبلة جدا و تفتحوا لهم بابا في تلك اللحظة الحاسمة فأنتم بفعل ذلك توعونهم بأفضل طريقة

Eu digo isto da melhor forma possível, mas tu és doido.
أعني هذا بأفضل طريقة ممكنة لكنك مجنون

E fê-lo da melhor forma que podia.
ولقد فعل ذلك بأفضل طريقة ممكنة

Acho que quero comunicá-lo da melhor forma possível.
أعتقد أنني أرغب في التواصل بأفضل طريقة هذا...

Amei-a da melhor forma que pude.
أحببتها بأفضل طريقة ممكنة