"da mobília" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن أثاثى
• عن الاثاث
• في الأثاث
• على الأثاث

O Smalls, primeiro, tire lá os pés de cima da mobília.
سمولز أولاً أبعد قدمك عن أثاثى

- Uma gritaria... Ah, Pip. - Tira esses sapatos de cima da mobília!
ابعد حذائك القذر عن أثاثى

Diga ao Eliot Ness que tire os pés da mobília.
اخبري (أليوت ناس) بأن يبعد قدمية عن الاثاث

- Will, tira os pés da mobília.
- " ويل " ازح أرجلك عن الاثاث

Não somos donos da mobília em que estamos sentados.
لا نمتلك قشة في الأثاث الذي نجلس عليه

Vieste aqui para reclamar da mobília?
هل جئت هنا لتتغزل في الأثاث ؟

Eles estão a usar vidro ao pé da piscina, estão a pôr os pés em cima da mobília e a implorar às raparigas que se beijem.
لقد كانوا يستخدمون أدوات زجاجية عند المسبح يضعون أقدامهم على الأثاث و يترجون الفتيات ان يقبلن بعضهن

"Tira os sapatos da mobília! "
"لا حذاء على الأثاث!"

Sai de cima da mobília!
إنزل من على الأثاث!

- Sai de cima da mobília!
-إنزلوا من على الأثاث !

- Tu é que estás em cima da mobília!
-أنتِ على الأثاث !