Acho que quando a mãe da Nicole se suicidou a Nicole decidiu ali e naquele momento nunca mais confiar em ninguém. | Open Subtitles | أعتقد أن والدة نيكول عندما قررت أن تنتحر نيكول , قررت هى أيضا أنها لن تثق باحد مرة أخرى |
Eu fugi e acedi à conta bancária da Nicole. | Open Subtitles | لذا خرجت وقمت بالدخول إلى حساب نيكول البنكي |
Os testes do uniforme da Nicole têm vestígios de álcool etílico. | Open Subtitles | جاءت الاختبارات الأولية العودة من الزي نيكول. آثار الكحول الإيثيلي. |
Para o teu bem e para a minha paz de espírito afasta-te da Nicole. | Open Subtitles | هل سمعتنى ؟ لصالحك و لراحة بالى أبتعد عن نيكول |
Os três sensores que tu puxaste da Nicole deram que eram dela. | Open Subtitles | أجل الثلاثة ألواح التي سحبناها من " نيكول " تعود لا |
Bem, comecei por ser paciente da Nicole, mas agora é como se fizesse parte da família. | Open Subtitles | لقد بدأت كمريضة لدى نيكول لكنني الآن كجزء من العائلة |
Super estranho. Ouça, a colite da Nicole está avançada. | Open Subtitles | اوه،انظر لهذا التهاب القولون لدي"نيكول"في حالة متقدمة للغاية |
É mais óbvio que gostas da Amy Loubalu do que as extensões da Nicole Paterson. | Open Subtitles | والأوضح أنك معجب بآمي لوبالو أكثر من خصلات شعر نيكول بترسون |
Tens que tomar conta - do Joey e da Nicole. | Open Subtitles | وانت ركز على الاعتناء ب نيكول و جوي اين جوي؟ |
O pai da Nicole Weitz ligou para se queixar do policia com quem falou esta manhã na casa dele. | Open Subtitles | والد نيكول يتز ودعا للشكوى الشرطي انه الدردشة تصل في مكانه هذا الصباح. |
"Pat no Parque. " "O Cavaleiro da Nicole. " | Open Subtitles | باتريشيا بالحديقة,فارس نيكول نافذة لوريل المفتوحة |
Algumas semanas depois da Nicole ter desaparecido, o Chris mudou-se para Winsted, Connecticut. | Open Subtitles | بعد أسابيع قليلة بعد ان اصبحت نيكول في عداد المفقودين، كريس ينتقل إلى وينستد كونيتيكت. |
Então o código QR no corpo da Nicole pode ser a única forma de encontrar a próxima vítima. | Open Subtitles | أذن رمز الأستجابة السريع على جثة نيكول ربما يكون الطريق الوحيد لأيجاد ضحيتنا التالية |
Nada do Pastor Harrison mas encontrei mensagens do Greg e da Nicole. | Open Subtitles | لا شئ مع القس هاريسون و لكني وجدت رسائل نصية مع غريغ و نيكول |
Algumas dessas fotos foram encontradas no telemóvel da Nicole na cena do crime. | Open Subtitles | لنفسها بعض من هذه الصور وجدت على هاتف نيكول في مسرح الجريمة |
Como a foto que o assassino postou do Greg e da Nicole. | Open Subtitles | مثل الصورة التي نشرها القاتل لغريغ و نيكول |
Preferes os da Nicole. Tens razão... | Open Subtitles | هل تفضل كتفي نيكول أنت على حق. |
É um prazer prestar um serviço ao pai da Nicole. | Open Subtitles | انا أَعْملُ جميلاً لوالد نيكول |
Passou a noite a tentar convencer-me a divulgar isto do raptor da Nicole... | Open Subtitles | طوال الليل و هو يحاول اقناعى بأن ذلكالهراءحولاغتصاب"نيكول"و.. |
Tenho uma audição para o filme da Nicole Kidman. | Open Subtitles | لقد حصلت لك على دور في فيلم ل"نيكول كيدمان". |