"da pistola" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالمسدس
• من المسدس
• بندقية الترباس

Usa sempre uma bala dourada, daí o nome "Homem da Pistola Dourada".
يَستعملُ دائماً رصاصة ذهبية، لِذلك سمي بالرجل بالمسدس الذهبي.

Tem de admitir que sou inegavelmente o homem da Pistola dourada.
يَجِبُ أَنْ تَعترفَ انة أَنا الآن بشكل لاينكر الرجل بالمسدس الذهبي.

Oh, sim. O Homem da Pistola Dourada.
أوه، نعم الرجل بالمسدس الذهبي.

Tira o cinturão da Pistola.
أنزع الرصاص من المسدس

Homer, disseste que te tinhas livrado da Pistola! Mentiste-me! Outra vez!
(هومر) لقد قلت أنك تخلصت من المسدس لقد كذبت علي مجدداً

Anteriormente em Haven... É o assassino da Pistola pneumática.
Abood Joudh "انه هو القاتل صاحب "بندقية الترباس

- Tenho saudades dele. - Pois o Homem da Pistola Dourada não.
- الرجل بالمسدس الذهبي لا يتغيب عنة

Não sai nada da Pistola.
لا يوجد شيء يخرج من المسدس.

- O que significa que podemos ter uma testemunha que viu o assassino da Pistola.
مما يعني أننا ربما عثرنا على شاهد رأى قاتل بندقية الترباس

Claramente, não é o assassino da Pistola pneumática.
إنها بكل تأكيد ليست بقاتل بندقية الترباس

Mas o assassino da Pistola pneumática parece pensar que sim.
ولكن قاتل بندقية الترباس يبدو أنه يعتقد ذلك