"da ruína" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الخراب

Ou por alguém que tentava salvar a mãe da ruína financeira.
أو من قبل شخص كان يحاول محاولة يائسة لإنقاذ والدتها من الخراب المالي

56 "libras" para salvar uma família inteira da ruína... não parece ser mau negócio.
ستة و خمسون ليرة لإنقاذ عائلة بأكملها من الخراب. هذه تبدو صفقة حقيقية.

Amo-vos. E queria proteger-vos. da ruína.
أحببتك وكنت أرغب في حمايتك من الخراب ومن أخطائك

Toda a minha vida, me disseram que a nossa família era especial, que levantou esta cidade e livrou-a da ruína.
طوال حياتي، قيل لي أن عائلتنا كانت شيئا خاصا، أننا رفعت هذه بلدة وأبقاها من الخراب.

Para te salvar da ruína.
لأنقذك من الخراب

Talvez te dê força para os processar e salvar-nos a todos da ruína financeira.
وإنقاذنا جميعاً من الخراب المالي (إلي اللقاء، يا (تراسي

-Então ela salvou-a da ruína.
-إذاً فقد أنقذتك من الخراب