| Resultados de resíduos de pólvora. A mão direita da Stella acusou positivo a presença de resíduos de pólvora. | Open Subtitles | اليد اليمنى ستيلا اختبار إيجابية لبقايا طلقات نارية. |
| Vais buscar-me as chaves da Stella e do Frankie Mala e analisas isto, por favor? | Open Subtitles | هل يحصل لي مفاتيح من ستيلا وبسوء فرانكي وتشغيل هذا، من فضلك؟ |
| - Ai não... - Deves ter pelos da Stella. | Open Subtitles | لا لابد أن هناك القليل من شعر ستيلا على يديك |
| Encontramos um link de uma transferência bancária da conta dele para a da Stella. | Open Subtitles | وجدنا صلة لسير التحويل من حسابه الى ستيلا |
| Pessoal, chegaram mesmo a tempo para a melhor receita especial de todos os tempos da Stella. | Open Subtitles | من أجل واحدة من وصفات ستيلا المميزة على الإطلاق أليس كذلك , يا عزيزتي ؟ أعتقد ذلك , إن كنتم تُحبون الحساء |
| Chegou e eu estava à procura da Stella... e ele disse: "Tens mesmo um passarinho à solta em casa." | Open Subtitles | وَصلَ إلى هناك وأنا كُنْتُ أَبْحثُ عن ستيلا... وهو قالَ، ' عِنْدَكَ حقاً فرخه رضيعِ تجرى في البيتِ. ' |
| Os quadros da Stella esgotaram numa hora. | Open Subtitles | رسومات ستيلا نفذت في الساعة الأولى |
| Então, o que te fez mudar de opinião acerca da Stella? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك بشأن ستيلا ؟ |
| Não, estamos a fazer um calendário da Stella. Ainda faltam seis meses. | Open Subtitles | " كلا نحن على جدول " ستيلا - أجل بقي لدينا 6 أشهر - |
| Pelo menos, não roubaram os brinquedos da Stella. | Open Subtitles | لم يأخذن ألعاب "ستيلا" على الاقل لا تسمعيني هذا الخطاب! |
| O lacaio da Stella entregou o advogado do Pintero. | Open Subtitles | تابع ستيلا قام بتسليم محامي بنتيرو |
| Tens andado a tomar medicamentos, enquanto tomavas conta da Stella? | Open Subtitles | كنت تتعاطين المخدرات و أنتِ تعتنين بـ(ستيلا)؟ |
| Não. Gosto da Stella. | Open Subtitles | لا ، فأنا معجب بـ ستيلا |
| Muito bem, tenho de ir para casa da Stella. | Open Subtitles | "حسناً, علي أن اذهب الى بيت "ستيلا |
| Estivemos a jantar com a irmã da Stella e com o noivo. | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء للتو مع أخت ( ستيلا ) وخطيبها |
| A pobre da Stella teve de acumular meses de loucura em apenas três dias. | Open Subtitles | مسكينةٌ (ستيلا ) إذ عليها أن تتعامل مع جنون أشهرٍ عدة في 3 أيام ٍ فقط |
| Ele devia é estar arrebentando o carro da Stella com uma marreta. | Open Subtitles | ! يجب عليه.. يجب عليه تحطيم سيارة ( ستيلا) بمطرقة |
| Porque não procura na garagem da Stella? | Open Subtitles | (لماذا لاتتفقد عدة الحدادة في كراج (ستيلا |
| Não, Ted, gosto muito da Stella. | Open Subtitles | لا, "تيد" أنا أحب "ستيلا" كثيراً! |
| Todos os amigos de infância da Stella. | Open Subtitles | كل أصدقاء ستيلا منذ الطفولة |