"da troca" - Translation from Portuguese to Arabic

• التبادل
• حول المفتاحِ

Boas novas acerca da troca que discutimos na noite passada.
لدي خبر جيد بشأن التبادل الذي ناقشناه الليلة الماضية

Quem quer que o tenha feito, levou-o antes da troca.
أيّاً كان من فعلها، فقد فعلها قبل التبادل

Alguém o tirou antes da troca.
ربما سرقها رجالك أيّاً كان من فعلها، فقد فعلها قبل التبادل

Encontramo-nos no local da troca às 3:45.
وسنلتقي في نقطة التبادل في تمام الـ3: 13

Não saber da troca é não saber de um grande detalhe, não achas?
لا يَعْرفُ حول المفتاحِ a التفصيل الكبير للتَغَيُّب عن، هَلْ لا تَعتقدُ؟

Ouve, no local da troca, eu vi três sacos de cadáveres.
استمع عند منطقة التبادل رايت 3 اكياس جثث

Obtêm um significado da troca, de se comprometer e partilhar com outras pessoas.
التي تمده بمعاني , من خلال التبادل . والمشاركة والتقاسم مع الأخرين

Escolheu o lugar de encontro, nós escolhemos o local da troca. Está bem, mas quero um adiantamento antes.
أنت اخترت مكان اللقاء ونحن سنختار مكان التبادل

Talvez no mesmo local em que o Saul esteve preso antes da troca.
على الأرجح نفس المكان الذي تم حجزك فيه قبل التبادل

Está bem, mais algumas horas antes da troca.
حسناً، تبقت ساعتان فقط قبل أن تحصل عملية التبادل.

E essa é uma das belezas da troca, ela cria na verdade um impulso para uma maior especialização, a qual cria um impulso para mais trocas e assim por diante.
وهذه إحدى مميزات التبادل التجاري , إنه بالحقيقة يخلق نوع من زيادة تطور لتخصص أكثر , الذي بدوره ينشئ زيادة تطور في التبادل التجاري و هكذا .

Queria uma palavra contigo antes da troca.
أريد منك كلمة قبل عملية التبادل

Não acontece nada antes da troca estar completa.
فلا تقدموا على أي فعل حتى يتمّ التبادل.

Pensei fazer-te companhia, antes da troca.
لقد فكرت أن أكون بصُحبتك قبل التبادل.

As outras... partes da troca já cá estão.
الآخر من التبادل هم هنا بالفعل

Então ajuda-me. Ajuda-me a descobrir o local da troca para que eu a possa impedir.
فلتساعدني إذاً بمعرفة أين سيتم التبادل

E o que temos feito na sociedade humana, através da troca e da especialização, é criar a capacidade de fazer coisas que nem sequer entendemos.
وماذا فعلنا في المجتمع الإنسانى , خلال التبادل التجاري و التخصص , هو أننا خلقنا القدرة على عمل أشياء لم نكن حتى نفهمها .

Tu e o Weiss vão acompanhar o Sr. Sark até ao ponto da troca no Mexico.
( أنتِ و ( ويس ) سترافقوا السيد ( سارك " إلى منطقة التبادل في " المكسيك

Envia uma equipa para o local da troca, apreende o Sark assim que tiver lugar o negócio.
أرسل فريقاً إلي موقع التبادل ليعتقلوا (سارك) أثناء التبادل