"da trudy" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترودي

Talvez eu esteja demasiado próximo, como no caso da Trudy.
لَرُبَّمَا أَنا قريب جداً إليه، مثل أَنا بحالةِ ترودي.

Acho que foi lá para fazer o jantar da Trudy.
أعتقد بأنك ذهبت هناك بالأمس لتطهو عشاء ترودي

Estava a viver em Nova Iorque quando soube da Trudy.
انا كنت اعيش في نيويورك عندما سمعت الاخبار عن ترودي

Olha... ele não foi ao funeral da Trudy.
لم يأتِ الى جنازة ترودي لكنك قلت توا لايمكنه مغادرة المنزل

Talvez este tipo tivesse mesmo uma pista sobre o assassinato da Trudy e o Monk resolveu o caso.
ربما هذا الرجل عنده فكرة عن قاتل ترودي ثم مونك حل القضية

E é a primeira vez desde a morte da Trudy que está ansioso por algo.
ايضاً اعتقد انه المرة الاولى منذ ان فقدت ترودي هذا في الحقيقة اتطلع الى شيء.

Estava aqui aos prantos, porque achava que nunca mais voltaria a ver as fotografias da Trudy.
لأن إعتقدتَ أنت لَنْ تَكُونَ قادرَ للنَظْر إلى صورِ ترودي ثانيةً.

Acordo de manhã, olho para os olhos da Trudy e penso:
أستيقظ في الصبح وانظر إلى عيون ترودي وأقول:

Madge, acho que a pulseira da Trudy ainda está no banco.
مايج، أعتقد سوار ترودي ما زال هنا في المصرف.

O que estava a fazer ontem na antiga casa da Trudy?
مالذي كنت تفعل... في منزل ترودي القديم بالأمس؟

E a fotografia da Trudy está na mesinha de cabeceira?
وصورة ترودي على الطاولة الجانبية؟

Ainda não arrumei nada que fosse da Trudy.
لم أقم بالتخلص بأي شيء يخص ترودي

De alguma forma, ele está ligado ao assassinato da Trudy.
وهو مرتبط بطريقة ما بقتل ترودي

Especialmente quando eu mais precisei de ti, depois da Trudy.
خصوصا عندما احتجتك أكثر بعد ترودي

Como sabe, ontem foi o aniversário da Trudy.
كما تعرف ، أمس كان عيد ميلاد ترودي

Era da Trudy que eles gostavam.
انا دائما كنت الشخص الذي مع ترودي

E o Russo irá levar-me à pulseira da Trudy.
والروسي يقودني إلى سوار ترودي.

Talvez possas ir para um quarto na casa da Trudy.
‫ربما يمكنك الانتقال إلى غرفة في منزل "ترودي"

Estás na mesa 3 com as amigas da Trudy e o Severide.
أنت على المائدة الثالثة " مع أصدقاء " ترودي " و " سيفرايد