| Ah, Vicomte! Miss Daae parece ter sido uma boa descoberta; | Open Subtitles | فيكومت، أظننا قمنا بإكتشاف مذهل مع الآنسة داييه |
| Desde que aqui chegámos E Miss Daae para aqui e ali... | Open Subtitles | لم نسمع شيئاً منذ أتينا إلا أسم الآنسة داييه |
| O papel de Miss Daae Exige encanto e beleza | Open Subtitles | حيث تتحلى الآنسة داييه بالجاذبية والجمال |
| Importa-se de dá-la a Miss Daae? | Open Subtitles | هلا أعطيتِ هذه إلى الآنسة داييه؟ آنسة داييه |
| Christine Daae podia cantar... | Open Subtitles | كرستين داييه يمكنها أن تغني به يا سيدي |
| "Christine Daae cantará hoje o seu papel; | Open Subtitles | ستغني كرستين داييه بدلاً منكِ الليلة |
| E darão a Miss Daae O de Condessa | Open Subtitles | وستؤدي الآنسة داييه دور الكونتيسة |
| Miss Daae será o pagem, o papel mudo. | Open Subtitles | الآنسة داييه ستلعب الدور الفتى الصامت |
| Com o papel de Condessa desempenhado por Miss Daae! | Open Subtitles | عندما تقوم الآنسة داييه بدور الكونتيسة |
| Quanto à nossa estrela Miss Christine Daae | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى نجمتنا الآنسة كرستين داييه ... |
| Miss Daae, onde está? | Open Subtitles | بل أقصد الآنسة داييه أين هي؟ |
| "Não tema por Miss Daae, | Open Subtitles | لا تخف على الآنسة داييه |
| Miss Daae reapareceu. | Open Subtitles | لقد عادت الآنسة داييه |
| Christine Daae Foi devolvida a vocês | Open Subtitles | كرستين داييه عادت إليكم |
| Pois, se cantar Miss Daae | Open Subtitles | إذا غنت الآنسة داييه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 