O velho Dagmar morreu de tanto beber um ano depois. | Open Subtitles | داجمار) في الأعوام الاخيرة) كان يشرب أكثر من إي وقتٍ مضى |
Já há mais de 30 anos que não temos almas vivas na casa dos Dagmar. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثين سنة.. (منذ أن سكنت أرواح حية في منزل (داجمار |
Fazemos tudo pela Dagmar. | Open Subtitles | - (نحن نفعل كل شيء تقوله (داجمار .. |
Tem a certeza disso, Sr. Dagmar... ou devemos chamar-lhe Dutch? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك سيد " داغمار " ؟ أم نسميك " داتش " ؟ |
Dagmar do aluguel de carros era uma garota amável, mas preste atenção, Irina é uma trambiqueira, vai perceber todos seus movimentos, ela vive disso. | Open Subtitles | -من هي؟ بأن (داغمار) من محل تأجير السيارات كانت فتاة جميلة لكن إسمع، إن (إيرينا) مخادعة محترفة سوف تلاحظك من خلال تحركاتك |
Obrigado por terem vindo aqui, Sr. e Sra. Dagmar. | Open Subtitles | شكراًعلىحضوركمسيد وسيدة"داغمار" |
Sabes, devias perguntar à Dagmar. | Open Subtitles | - يجب ان تسأل ديجمار |
Dagmar disse-me Que eu estava sozinha quando me encontraram. | Open Subtitles | ( داجمار) أخبرتني... كنت وحيدة عندما عثروا علي ... |
Quando a Peste Negra atingiu o nosso vale toda a gente pensou que tinha sido a Dagmar. | Open Subtitles | عندماجاءالطاعونإلى الوادي.. إعتقد الجميع أن ( داجمار) من أحضره... |
Já não sou uma criança, Dagmar. | Open Subtitles | -لم أعد طفلاً يا (داجمار ). |
Ainda é a casa dos Dagmar. Vamos, Cat. | Open Subtitles | (إنه مازال منزل ( داجمار |
É o Dagmar! Ele é real! | Open Subtitles | (إنه ( داجمار إنه حقيقي |
Dagmar! | Open Subtitles | داجمار! |
Dagmar. | Open Subtitles | (داجمار) |
Não conseguimos nada com os Dagmar, mas encontramos um e-mail da Whitney para o Rancho do Velho Oeste Diamondback a confirmar a sua estadia de duas semanas na cabana 14. | Open Subtitles | لقد قابلنا عائلة " داغمار " لكن وجدنا بريد إلكتروني إلى " ويتني " من مزرعة الغربالقديم"داموندباك" تؤكد إقامة أسبوعين في ملجأ راحة رقم 14 |
Sr. Dagmar, quem era o outro parceiro? | Open Subtitles | سيد " داغمار " من شريك الآخر ؟ |
É você, Dagmar. | Open Subtitles | إنها أنتِ "داغمار" |
- Estudante Dagmar? | Open Subtitles | "متعلمي داغمار " ؟ |
- Philip Dagmar. | Open Subtitles | " فيليب داغمار " |
Eu perguntei à Dagmar. | Open Subtitles | - لقد سالت ديجمار |