"daquela mesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الطاولة

Foi sempre o que fizeste à frente daquela mesa.
وهذا كل ماتفعله دوماً على رأس تلك الطاولة

daquela mesa, ele tem uma vista perfeita para o escritório do Warren.
من تلك الطاولة ؟ عنده مكان مثالي لرؤية مكتب وارن

Mas se ela fosse envenenar alguém daquela mesa, não seria eu?
لكن إن أرادت تسميم طعام أحدهم على تلك الطاولة لن يكون أنا ؟

Aquele tipo de chapéu roubou uma coisa daquela mesa.
ذلك الرجل صاحب القبعة سرق شيئاً من تلك الطاولة

Viveríamos os cinco para sempre a poucos minutos daquela mesa?
هل سيقطن خمستنا دائماً على بعد بضعة دقائق من تلك الطاولة ؟

Isto é obra do Leonard, a tentar desviar a atenção daquela mesa incómoda semeando a discórdia na nossa relação.
عن تلك الطاولة الفظيعة بزرع خلاف في علاقتنا.

Alguém daquela mesa estava à sua procura.
كان شخصاً ما على تلك الطاولة يبحث عنك

Acham-se os donos daquela mesa.
أعتقد أنهم يملكون تلك الطاولة المطبخ

Olá, Allison. Passei por cá por causa daquela mesa que me ofereceu.
هاي,(اليسون),لقد توقفت من أجل تلك الطاولة التي عرضتها علي

Esta selfie à frente daquela mesa.
هذه الصورة امام تلك الطاولة

Na ponta daquela mesa.
في نهاية تلك الطاولة تماما

- Oferta daquela mesa.
-من تلك الطاولة هناك

Oferta daquela mesa.
من تلك الطاولة