"dar-lhe um tiro na cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• النار على رأسه

Creio mesmo que a melhor maneira de ultrapassar o passado é dar-lhe um tiro na cabeça, enterrá-lo num buraco fundo com lixívia.
أنا مؤمن كبير بأن أفضل طريقة لتجاوز الماضي هي إطلاق النار على رأسه أن ندفنه في حفرة عميقة وأن نسكب محلول القلي فوقه

Vou dar-lhe um tiro na cabeça, em directo na vossa televisão, dentro de 30 segundos.
سأطلق النار على رأسه -مباشرةً على شاشاتكم خلال 30 ثانية

Vi-o dar-lhe um tiro na cabeça.
رايته يطلق النار على رأسه