"das equipas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الفرق
• من فرق
• أحد الفرق

Depois da partida contra os TyLoo, estávamos todos entusiasmados. Tínhamos acabado de derrotar uma das equipas favoritas para ganhar o torneio.
نحن فوز واحد فقط من الفرق التي تم يفضل فعلا للفوز في المنافسة.

Certo, então é por isso é que nenhuma das equipas foi apanhada.
اليمين. لذلك هذا هو السبب في أي من الفرق الذين القي القبض عليهم من أي وقت مضى.

Ensinar os brasileiros a jogar de forma disciplinada das equipas europeias parece bastante difícil.
و الذي يعلم البرازيلين اللعب بتشكيلة منضبطة اكثر من الفرق الاوربية مما يشكل تحديا حقيقيا لها

Treinadores e olheiros das equipas profissionais vêm ver-te jogar.
وكلاء لاعبين ومدربين من فرق المحترفين يأتون لمشاهدتنا

As intercepções do Echelon entre as respostas das equipas de emergência indicam que a população inteira da prisão,
وقد تم إعتراض إتصال من فرق الطوارئ أن بداخل السجن

Serão uma das equipas responsáveis por investigar os retornados.
ستكونان أحد الفرق المٌشرفة على التحقيق فيما حدث للعائدين

Nada a comunicar das equipas em campo.
لم يبلغ احد من الفرق في الميدان

Por exemplo, quando os investigadores estudaram participantes num torneio universitário de debate, 25% das equipas que estavam em último nas rondas preliminares perderam quase quatro em cada cinco partidas.
علي سبيل المثال، عندما درس الباحثون مشاركين في مسابقة جامعية للنقاش، أقل 25% من الفرق في الجولات الأولية خسروا ما يقرب من أربع مباريات من أصل خمس مباريات،

Nadia, já soubemos algo das equipas secundárias que estavam a convergir para o local do Fayed.
نادية), هل سمعنا أى شىء من الفرق الثانوية) التى كانت ستواجه (فايد)؟

Não há boas notícias das equipas de salvamento.
لازال لايوجد اي اخبار مشجعة من فرق البحث

das equipas que estão aqui, há poucas com uma habilidade individual inacreditável.
ومجموعة من فرق لدينا هنا، هناك بعض الفرق التي لديها مهارة الفردية التي لا يصدق.

Quais são as últimas notícias das equipas de busca?
ماهي آخر الأخبار من فرق البحث ؟

Há cerca de um ano, uma das equipas de exploração da Pricore... descobriram um bunker do Exército Imperial numa ilha perto de Sumatra.
منذ حوال سنة, واحدة من فرق "الأستكشاف "برايكو أكتشف الجيش القبو الإمبراطوري على جزيرة بالقرب من سومطرة،

Serão uma das equipas que investigarão os retornados.
ستكونان أحد الفرق المسؤولة عن التحقيق فيما حدث للعائدين