"de anos da" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيد ميلاد من

Foi uma prenda de anos da minha namorada.
وكانت هدية عيد ميلاد من صديقتي.

E o cão foi uma prenda de anos da tua esposa?
و الكلب كان هدية عيد ميلاد من زوجتك ؟