Este tipo de assassino, subconscientemente quer ser apanhado. | Open Subtitles | هذا النوع من القتلة يريد لا شعورياً ان يقبض عليه |
Está familiarizado com o tipo de assassino que falo. | Open Subtitles | أنت على دراية بهذا النوع من القتلة التي أتحدث عنهم. |
Que tipo de assassino a sangue frio tira uma soneca na praia depois de atirar em alguém? | Open Subtitles | أيّ نوع من القتلة باردي الدم يأخذ قيلولة على الشاطئ بعد إرداء شخص ما؟ |
Eu diria alguém que mantém a sua identidade de assassino oculta. | Open Subtitles | أعتقد الذى يستطيع إخفاء هويته كقاتل |
Há algo que me intriga. O Ford não tem perfil de assassino. | Open Subtitles | "هناك شىء لا يروقنى يا "جاي", فان "فورد لا يبدو لي كقاتل |
Não posso fazer de assassino esta vez? | Open Subtitles | نعم، كنت أتساءل إن كان بإمكاني لعب دور القاتل هذه المرة |
Que tipo de assassino faz uma audição? | Open Subtitles | أي نوع من القتله يضع مكالمة بها هيئته؟ |
Que tipo de assassino procura retratar o inconsciente, o esforço instintivo da sua vítima costurando-o num mural humano? | Open Subtitles | أي نوع من القتلة يسعى لتصوير المعاناة الغريزية غير الواعية لضحيته عن طريق حياكته داخل جداريته البشرية؟ |
Uma espécie de assassino imitador que mata pelo jogo. | Open Subtitles | نوع ما من القتلة المقلدين؟ |
Hum, em que lugar o colocaria numa lista de assassino comparáveis, Sr. Finkel? | Open Subtitles | اين تضعه بهذه القائمة من القتلة,سيد (فينكل)؟ |
Este tipo de assassino ofende-me. | Open Subtitles | هذا النوع من القتلة يُسيء لي |
Tinha uma reputação de assassino de aluguer. | Open Subtitles | لديه سمعة كقاتل محترف بالبنادق. |
Segundo, parece que o Sr. Banin, nascido Andropov, aposentou-se do trabalho de assassino profissional, o que deixa mais provável a vítima ser alguém conhecido. | Open Subtitles | ثانياً يبدو بالتأكيد "بأن سيد "أندروبوف" المسمى بـ "بانين قد استقال من منصبه كقاتل مأجور |
Um belo chamariz para uma vida de assassino. | Open Subtitles | غطاء لطيف لمن يعمل كقاتل مأجور |
Ele não me parece ser o tipo de assassino em série. | Open Subtitles | لا يبدو كقاتل متسلسل لي. |
Tenho cara de assassino profissional para você? | Open Subtitles | هل ابدو لك كقاتل محترف ؟ |
Adoro brincar de assassino malvado e psiquiatra da prisão contigo... mas da próxima vez, não puxes com tanta força... esse é o meu melhor lenço. | Open Subtitles | اني احب لعب دور القاتل الشقي وسجن طبيب نفسي معك... . |
É difícil acreditar que ele desistiria de se vangloriar com a Jenny Ryder apenas para se armar de assassino na biblioteca. | Open Subtitles | من الصعب تصديق أنه تخلى ( عن (براجين رايدز) و (جيني رايدر فقط لكي يمثل دور القاتل |
Que tipo de assassino era? | Open Subtitles | أى نوع من القتله كان؟ |