| Ele era muito cuidadoso, planeou todos os detalhes, até o teu cobertor de bebé. | Open Subtitles | كان حذرا جدا , فقد خطط بالتفصيل أنزلك الى البطانية وانت طفل رضيع |
| Literalmente, transplantaste um rabo de bebé para a minha cara. | Open Subtitles | نجاح باهر. لك، مثل، حرفيا زرع بعقب طفل رضيع على وجهي. |
| Eu vou, Pernas de bebé. Eu sou... o Pernas Normais. | Open Subtitles | سآتي يا ذو الأرجل الطفولية أنا ذو أرجل طبيعية |
| Pernas de bebé e Pernas Normais, estou orgulhoso do vosso trabalho. | Open Subtitles | والأرجل الطفولية إنني فخور بعملكما سوياً |
| Podes fazer um bom guisado com comida de bebé. | Open Subtitles | اللعنة! بإمكانك تقديم طبق جيد من طعام الرُضّع |
| A Veronica e a mãe ofereceram-se para fazerem um chá de bebé. | Open Subtitles | (فيرونيكا) وأمها عرضا إستضافة حفل الطفل المنتظر |
| Estou a ver. Olha, tenho de me aperaltar para uma festa de bebé. Podes devolver-mo? | Open Subtitles | يجب أن أتحضر لحفلة ما قبل الولادة أيمكنني، أيمكنني استعادته؟ |
| Vamos buscar um pouco daquela comida de bebé. | Open Subtitles | حسنٌ، لنذهب ونشتري بعضًا من طعام الأطفال ذلك. |
| Dwight Schrute está agora a usar um gorro de bebé. | Open Subtitles | دوايت شروت " الآن يرتدي قبعة طفل رضيع " |
| Parecem... parecem dedinhos dos pés de bebé. | Open Subtitles | انها تشبة اصابع طفل رضيع |
| Penso que ganhei um pouco de peso de bebé. | Open Subtitles | اعتقد انني زدت وزن طفل رضيع. |
| Mãos de bebé? | Open Subtitles | أيدي طفل رضيع ؟ |
| Os cães machucaram-lhe as costelas de bebé. | Open Subtitles | اوه الكلاب قامت بجرح اضلاعه الطفولية الخلفية |
| Pernas de bebé, és um bom agente, mas não o suficiente. | Open Subtitles | إنك محقق جيد يا ذو الأرجل الطفولية |
| Por causa das pernas de bebé. | Open Subtitles | لكنك لست جيداً جدا بسبب أرجلك الطفولية |
| É mesmo delicioso. E a comida de bebé são vegetais. | Open Subtitles | لذيذ جداً, وطعام الرُضّع هو الخضروات |
| Comida de bebé. | Open Subtitles | طعام الرُضّع |
| Anda ao chá de bebé. | Open Subtitles | تعالي إلى حفل الطفل المنتظر |
| O chá de bebé é daqui a dias. | Open Subtitles | أعني، حفلة ما قبل الولادة فقط على بُعدِ بضعة أيام. |
| Adiante, não paravam de falar de uma festa de bebé, esta noite, para uma certa "VPMG". | Open Subtitles | على أيّة حال، لم يتوقفوا عن الكلام حول حفلة "قبل الولادة"، الليلة لـ"ن.ر، ح. ج" مؤكد |
| Ele esteve lá duas vezes para comprar comida de bebé. | Open Subtitles | لقد إشترى مرتين على التوالي طعام الأطفال. |
| Nada de comida de bebé, ok? | Open Subtitles | ولا شيء من طعام الأطفال, حسناً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 