"de caçadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الصيادين
• صيادين

Porque a próxima geração de caçadores tem que ser melhor.
لأن الجيل القادم من الصيادين عليه أن يكون أفضل

Mas infelizmente estes animais vivem sob a ameaça constante de caçadores que os caçam e matam para obter certas partes do seu corpo.
لكن لسوء الحظ، هذه الحيوانات تحت تهديد مستمر من الصيادين الذين اصطادوهم وقتلوهم لبيع أجزاء من اجسامهم.

Aproxima-se um grupo de caçadores, com uma carga cheia de caça selvagem.
تتقدم مجموعة من الصيادين. الأمتعة مليئة بالألعاب البرية.

Sim sim, eles usam venenos, vocês sabem, em vez de caçadores.
نعم إنهم يستخدمون الان سم بدل من الصيادين

Uma equipa de caçadores chegou hoje cedo para matar o urso.
فريق من صيادين الدببه قد وصلوا فى وقت مبكر من الصباح لاطلاق النار على الدب.

Há um novo grupo de caçadores na cidade.
هنالك مجموعة جديدة من الصيادين في البلدة

Da última vez foi precisa uma dúzia de caçadores para apanhar o Alpha.
تطلب الأمر آخر مرة حفنة من الصيادين لأسر آلفا وحيد

Mas agora tenho uma segunda oportunidade de corrigir isso, de criar a próxima geração de caçadores... mais forte, mais rápida, mais inteligente.
لكنّي الآن لدي فرصة ثانية لتصحيح الوضع لأصنع جيلًا من الصيادين أقوى، وأذكى، وأسرع

O que conseguiste na rede de caçadores?
لا أعلم. ما الذي حصلت عليه من الصيادين الآخرين؟

Que espécie de caçadores furtivos são vocês?
أي نوع من الصيادين الغير قانونيين أنت؟

O pai de Douglas e Beckett foram do mesmo tipo de caçadores, da velha escola.
دوجلاس) ووالد (بيكيت) من الصيادين) على الطراز القديم

Henry disse que eles davam missões à sua própria equipa de caçadores.
هنري) قال أنهم كانوا يرسلون البرقيات) لفريقهم الخاص من الصيادين

Sabes, o Ray convenceu o Jackson a acompanhá-lo até Nairobi, para eliminar um grupo particularmente eficiente de caçadores de caça grossa.
قام (راي) بإقناع (جاكسون) كي يصطحبه إلى (نيروبي) لكي يضع نهاية لمجموعة محددة ومتقنة من الصيادين الكبار

Na costa leste dos EUA, nos riachos de maré da Carolina do Sul, um grupo de caçadores está prestes a sair da segurança do seu habitat natural.
على الساحل الشرقي (لأمريكا)، في الجداول المدّية (لكارولينا الجنوبية) فريق من الصيادين على وشك مغادرة أمان بيئتِهم الطبيعية.

Enquanto viajam ainda mais longe em água doce, eles parecem mudar de caçadores agressivos para peregrinos delicados.
كلما قطعوا مسافة أكثر في المياه العذبة، يتحوّلون من صيادين شرسين إلى حجّاج مطمئنين

Como evoluímos de pequenos grupos nómadas de caçadores e recoletores que viviam ao relento, para nos tornarmos construtores de uma civilização global?
كيف تطورنا من مجموعات صغيرة متجولة من صيادين وجامعيّ ثمار يعيشون تحت النجوم

E preciso de caçadores humanos que possam trabalhar durante o dia.
وأحتاج الى بشرٍ صيادين. يستطيعون العمل خلال النهار.