"de cabeça pra baixo" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأساً على عقب

Você só precisa virar a coisa de cabeça pra baixo... para fazê-la ficar do lado certo, e então... você ganha o seu prêmio.
وكُلّ ماعليك فعله أن تدورِه رأساً على عقب لجَعْله من الأسفل إلى الأعلى، وبعد ذلك... تَحْصلُ على جائزتِكَ.

Você só precisa virar a coisa de cabeça pra baixo... para fazê-la ficar do lado certo.
لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَحْفرَ بعُمقَ. أنت فقط بحاجة لقَلْب الأشياءِ رأساً على عقب... لجَعْلهم جانب أيمنِ أعلى.

O mundo que está de cabeça pra baixo Está girando rápido
العالم رأساً على عقب.. وأُسرع أَسرع

Bem, por que a Sra. Mulberry não me deu essa informação antes de eu virar aquele quarto de cabeça pra baixo procurando por ele, hmm?
(حسناً لماذا لم تقم السيّدة (مولبيري بالتطوع لتلك المعلومات قبل أن أقلب غرفتك رأساً على عقب