"de chegarmos à" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نصل إلى
• ان نصل الى

Antes de chegarmos à cidade mais próxima, a polícia apanhou-nos.
أوقفتنا الشرطة قبل أن نصل إلى القرية المجاورة

E ele violou-me antes de chegarmos à próxima localidade..
وعندها اعتدى علي قبل أن نصل إلى أقرب مدينة

Encontraremos um monte de comunistas antes de chegarmos à fronteira.
سنصطدم بفرقة روسية قبل أن نصل إلى الحدود

Podemos morrer de nossos ferimentos antes de chegarmos à vácuo.
ونحن قد يموتون من جراحنا قبل ان نصل الى الفراغ.

Que o Raj vai estar nela antes de chegarmos à estrada?
أنّ (راج) سيكون عليه قبل ان نصل الى الطريق السريع؟

Temos tentar encontrar um forma de despistá-lo antes de chegarmos à saída.
لابد من أن نفلت منه بطريقة ما فحسب قبل أن نصل إلى المخرج

Antes de chegarmos à fase da sentença, vamos sentar-nos todos para jantar.
مفهوم ، قبل أن نصل إلى مرحلة إصدار الحكم دعونا نجلس جميعاً لتناول العشاء

Vai-nos despedaçar antes de chegarmos à cerca.
سوف يذيننا قبل أن نصل إلى السياج

Kelly, antes de chegarmos à sua casa alguém a invadiu.
(كيلي)، قبل أن نصل إلى منزلك شخص ما اقتحمه