"de cinco estrelas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خمس نجوم
• ذو خمسة نجوم
• الخمس نجوم

Não. Trabalhei em hospitais estatais. Isto é um hotel de cinco estrelas.
كُنت اعمل في مستشفى المدينة هذا المكان بمثابة فندق خمس نجوم

Como é isto possível num hotel de cinco estrelas?
هذا فندق خمس نجوم. كيف لهذا أن يحدث؟

Tenho de preparar uma semana com reservas para jantar de cinco estrelas para ele, mas troquei o itinerário dele.
أريدُ أن أجعلهُ إسبوعاً يستحق عشاء خمس نجوم كتحلية له لكني لا أعلم بخط سيره

Irá ter três restaurantes de cinco estrelas na próxima década.
ستمتلك ثلاثة مطاعم ذو خمسة نجوم في العقد التالي

Acordei num caixão de cinco estrelas tal como tu, amigo.
لقد إستيقظت من تابوت ذو خمسة نجوم مثلك تماماً

Mas as pessoas estavam muito presas ao sistema de avaliação de cinco estrelas.
لكن الناس كانوا مرتبطين جدًا بنظام الخمس نجوم للتقييم.

É um hotel de cinco estrelas com mini bar, tem canais de cabo premium, tudo e um par de botas.
في فندق خمس نجوم مع حانة صغيرة لدي كابل للتلفزيون الحزمة الكاملة

Um ficou num hotel de cinco estrelas, a usufruir do serviço de quartos que lhe ofereci, neste momento.
أحدهم يجلس في فندق خمس نجوم ويحصل على خدمة الان

Esperava que o Pacho Herrera ficasse num hotel de cinco estrelas, com campainhas...
كنت أعتقد أن باتشو هيريرا كان ليقيم في فندق خمس نجوم بكل المزايا ووسائل الراحة ..

Como se fosse um restaurante de cinco estrelas.
وكأنه مطعم فخم وذو خدمة خمس نجوم

Não vais de barbatanas a um restaurante de cinco estrelas.
أنت لاترتدى عوامات بمطعم خمس نجوم

O castelo do Capricórnio parece um hotel de cinco estrelas.
قلعة كابريكورن تشبه فندق خمس نجوم

Quero dizer, estamos a falar de cinco estrelas... velas e toalhas de mesa brancas.
، أعني ... نتحدث عن طاهي مِن فئة خمس نجوم . الشموع ومفارش المائدة البيضاء

Ponham-me num hotel de cinco estrelas.
ضعني في فندق خمس نجوم مثل الرويس

Um parvalhão de cinco estrelas, um imbecil de merda.
خمس نجوم, ذهب خالص، أيها اللعين.

Porque é que o ponto de encontro não pode ser numa estância de cinco estrelas?
{\fnArabic Typesetting}أنّى لا يكون اللقاء بمنتجع خمس نجوم لطيف؟

Escolher um hotel de cinco estrelas com um grande spa e aproveitar.
نذهب لفندق ذو خمسة نجوم بمنتجع عظيم ونتمتّع فقط.

- O resort é de cinco estrelas!
هو مصنف ذو خمسة نجوم أنها المكسيك

É "Do Breff" e é um restaurante de cinco estrelas.
هو "DeBreff." هو a مطعم ذو خمسة نجوم.

- Sim. - É um restaurante de cinco estrelas.
ذاك مطعمٌ ذو خمسة نجوم

Começariam por viajar em primeira classe para um luxuoso hotel de cinco estrelas, onde passariam os dias à beira da piscina e as noites a fazer amor.
لقد قرروا السفر على الدرجة الأولى والسكن في فندق فخم ذو الخمس نجوم حيث سيقضون أيامهم أما المسبح