"de cometer um crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترتكب جريمة
• لارتكاب جريمة

Estás a beira de cometer um crime.
أنت توشك على أن ترتكب جريمة.

Acabou de cometer um crime federal.
أنت ترتكب جريمة فيدرالية

Capaz de cometer um crime, e ainda assim não se lembrar.
ترتكب جريمة ولا تتذكرين ذلك

Se ele não saia deste lugar há anos, não teve a oportunidade de cometer um crime anterior.
أذا لم يكن قد غادر مكانه لسنين لم يكن له الفرصة لارتكاب جريمة سابقة.

Significa a intenção de cometer um crime.
انها مجرد وسيلة نية لارتكاب جريمة.