"de confiar num" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثقة في

Quando deixas de confiar num dos pais, é muito difícil voltar a confiar, e sim, falo por experiência própria.
عندما تفقد الثقة في أحد والديك فسيكون من الصعب استعادة تلك الثقة

Porque haverias de confiar num confeiteiro anónimo quando tens um Master Chef ao teu lado?
ما الذي يدعوك إلى إيلاء الثقة في خباز مجهول في حين أنكِ تمتلكين شيفاً خبيراً إلى جانبك؟