"de culpar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللوم على
• عن لوم

Não me venham com essa treta de culpar a sociedade!
لا تحاول أن تضع اللوم على حماقات المجتمع معيّ

O que devíamos ter visto antes de culpar a Alicia?
أمور وجب أن نراها قبل إلقاء اللوم على أليشا؟

Eu não tenho intenções de culpar a Sharona.
لا عزم لي لإلقاء اللوم على شارونا

Mais cedo ou mais tarde tens de parar de culpar a tua infância.
لكن في النهاية عليك التوقف عن لوم طفولتك

Charlie, já és um adulto. Já está na altura de parares de culpar a tua mãe pelos teus erros.
تشارلي)) أنت رجل ناضج ربما عليك ان)) تتوقف عن لوم امك على عيوبك الخاصه

Tens que deixar de culpar a Cuddy por isto.
يجب أن تكف عن لوم (كادي) لأجل الأمر

Não tenho intenções de culpar a Sharona.
لا عزم لي لإلقاء اللوم على شارونا

Só tens de culpar a demência.
فقط علي إلقاء اللوم على الخرف

Parar de culpar a si mesmo!
توقف عن لوم نفسك

- Para de culpar a Rachel.
توقفي عن لوم (رايتشل )!