"de culpar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلقاء اللوم على

Para o rastilho funcionar, os chineses têm de culpar o governo americano.
حسناً، لأجل أن تنجح النقطة الأساسيّة، يجب على الصينيين إلقاء اللوم على حكومة الولايات المتحدة.

Vejo que na ausência de provas seguiram o protocolo normal da polícia de culpar o preto.
في غياب أي دليل، كنت قد ذهبت ل نهج الشرطة المدرسية إلقاء اللوم على الرجل الأسود.

Assim, quando os membros acabam por não ganhar dinheiro, podem culpar-se a si mesmos, em vez de culpar o esquema, por não terem sido persistentes para ganhar os proveitos prometidos.
لذلك عندما لا يكسب الأعضاء المال في نهاية المطاف، يمكنهم إلقاء اللوم على أنفسهم بدلًا من المخطط، ويفكرون بأنهم لم يبذلوا جهدًا بما فيه الكفاية لكسب العوائد الموعود بها.

Isso é fácil de culpar o agente Booth.
أعتقد أنّه من السهل إلقاء اللوم على العميل (بوث) بشأن ذلك.