"de decidir agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تقرري الآن
• أن نقرر الآن
• أن تقرر الآن

Não tem de decidir agora. Aqui está o processo Man Made.
ليس عليك أن تقرري الآن هذا هو ملف قضيتك.

Ouve-me, não temos tempo, por isso, tens de decidir agora, está bem?
إسمعي إلي ليس لدينا الكثير من الوقت عليك أن تقرري الآن حسناً ؟

Tens de decidir agora.
يجب أن تقرري الآن

Temos de decidir agora pelo Pinchas.
يجب أن نقرر الآن بشأن بينخاس.

Temos de decidir agora.
علينا أن نقرر الآن ـ (كاري) ـ .. أم ..

Tens de decidir agora mesmo de que lado estás.
يجب أن تقرر الآن في أي جانب أنت

Tens de decidir agora.
-بكل ما تستطيع ، عليك أن تقرري الآن

Tens de decidir agora.
يجب أن تقرري الآن...

Tens de decidir agora mesmo.
عليك أن تقرر الآن هل أنت " كراو " أم لا ؟

Portanto, tens de decidir agora.
مما يستوجب أن تقرر الآن.

Precisas de decidir agora.
عليك أن تقرر الآن